Псалми 90:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Върни се, Господи! Докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Цариградски

Обърни се, Господи: до кога? И умилостиви се на рабите си.

Ревизиран

Върни се, Господи; до кога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Верен

Върни се, ГОСПОДИ! Докога? Смили се над слугите Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!

Библия ревизирано издание

Върни се, Господи; докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.

Псалми 90:13 Referencias Cruzadas

Псалми 106:45

спомни си за тях Своя завет и разкая се според голямата Си милост;

Псалми 135:14

Защото Господ ще съди людете Си, и ще се смили над слугите Си.

Псалми 6:5

защото в смъртта не се споменава за Тебе; в шеол кой ще Те славослови?

Псалми 74:10

Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти?

Псалми 80:14

Обърни се, молим Ти се, Боже на силите, погледни от небето и виж, и се погрижи за тая лоза,

Псалми 80:15

и защити това, което е насадила Твоята десница, и филиза, който си укрепил за Себе Си.

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Изход 32:12

Защо да говорят египтяните: За зло ги изведе, за да ги измори в планините и да ги изтреби от лицето на земята? Отвърни се от разпаления Си гняв и отмени това зло против народа Си.

Изход 32:14

Тогава Господ отмени злото, което възнамеряваше да стори на народа Си.

Исаия 63:17

Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, да ожесточаваме сърцата си и да не се боим от Тебе? Върни се заради служителите Си, заради племената на Твоето наследство.

Йеремия 12:15

Но след като ги изтръгна, пак ще им покажа милост и ще ги върна – всеки човек в наследството му и всеки човек в земята му.

Осия 11:8

Как да те оставя, Ефреме? Как да те предам, Израилю? Да постъпя ли с тебе като с Адма? Да ти сторя ли като на Цебоим? Сърцето Ми се обърна в Мене, милосърдието Ми се разпали.

Амос 7:3

Господ се разкая за това: Няма да се случи – казва Господ.

Амос 7:6

Господ се разкая за това: И това няма да се случи – каза Господ Еова.

Йона 3:9

Кой знае дали Бог няма да се обърне и разкае и да се отвърне от лютия Си гняв, за да не погинем.

Захария 1:16

Затова така казва Господ: Аз съм се върнал с милост в Ерусалим; домът Ми ще се построи в него – казва Господ на силите – и връв ще се опъне върху Ерусалим.

Числа 10:36

А когато се спираше, той казваше: Върни се, Господи, при десетките хиляди на Израил.

Второзаконие 32:36

Защото Господ ще съди народа Си и ще пожали слугите Си, когато види, че изчезва силата им и че не остава никой – затворен или свободен.