Псалми 76:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна, Цариградски Направил си да се чуе от небето съд, Земята се убоя и се утиши Ревизиран Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна Верен Направил си да се чуе съдът от небето; земята се уплаши и притихна, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Страшен си Ти и кой ще издържи на Твоя гняв. Библия ревизирано издание Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна, Библия синодално издание (1982 г.) нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи? |
Идете, допитайте се до Господа за мене, за народа и за цял Юда относно думите на тази книга, която се намери; защото голям е Господният гняв, който е пламнал против нас, понеже бащите ни не са слушали думите на тази книга, за да постъпват според писаното за нас.
Защото е велик Господ и твърде достоен за хвала и за страхопочитание повече от всички богове.
Треперете пред Него, жители на целия свят; защото вселената е утвърдена и не може да се поклати.
Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те любят и изпълняват Твоите заповеди,
Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.
Господ рече още на Мойсей: Иди при людете, освети ги днес и утре, и нека изперат дрехите си;
Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.
Ето, той възлиза като лъв от дъбравата на Йордан към укрепените жилища; но Аз мигновено ще изпъдя Едом от там. И онзи, който е избран, ще поставя над него. Защото кой е подобен на Мене? И кой ще Ми определи времето? И кой пастир ще Ми се опре?
Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да изтърпи пламенния Му гняв? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.