Защото Павел бе решил да отмине Ефес, за да не се бави в Азия: понеже бързаше, ако му беше възможно, да се намери в Ерусалим за деня на Петдесетницата.
Деяния 24:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А след изтичането на много години дойдох да донеса милостини на народа си и приноси. Más versionesЦариградски И след много години дойдох да сторя милостини на народа си и приношения. Ревизиран А след <изтичането на> много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси. Новият завет: съвременен превод След като отсъствах няколко години, аз дойдох в Ерусалим да донеса на своя народ благотворителни дарове и да принеса жертви. Верен И след много години дойдох да донеса милостини на моя народ и приноси. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След много години дойдох да донеса на своя народ милостиня и приношения. Библия ревизирано издание А след като изминаха много години, дойдох да донеса на народа си милостини и приноси. |
Защото Павел бе решил да отмине Ефес, за да не се бави в Азия: понеже бързаше, ако му беше възможно, да се намери в Ерусалим за деня на Петдесетницата.
Затова бдете и помнете, че три години, ден и нощ, не престанах да поучавам със сълзи всеки един от вас.
Тогава Павел взе мъжете при себе си; и на следващия ден, като извърши очистването си заедно с тях, влезе в храма и обяви кога ще се свършат дните, определени за очистването, когато ще се принесе приносът за всеки един от тях.
Между това, той се надяваше, че ще получи пари от Павел; за това и по-честичко го викаше, та приказваше с него.
та да се избавя от противниците на вярата в Юдея, и моята служба в Ерусалим да бъде благоприятна на светиите;
Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарности се излива пред Бога;