Psalms 80 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

² Herder van Israel, luister tog! U wat Josef soos kleinvee lei, U wat oor die gerubs troon – laat skyn tog u lig

³ voor Efraim, Benjamin en Manasse! Laat u mag ontwaak en kom tot ons redding.

⁴ O God, herstel ons; laat skyn die lig van u aangesig, sodat ons verlos kan word.

⁵ Here, God, Heerser oor alle magte, hoe lank gaan u woede nog smeul teen die gebed van u volk?

⁶ U het hulle brood van trane laat eet; U het hulle trane in oormaat laat drink.

⁷ U het ons 'n bron van stryd gemaak vir ons bure, ons vyande dryf met ons die spot.

⁸ O God, Heerser oor alle magte, herstel ons; laat skyn die lig van u aangesig, sodat ons verlos kan word.

⁹ U het in Egipte 'n wingerdstok uitgetrek; U het nasies verdryf en hom geplant.

¹⁰ U het voor hom skoongemaak; hy het wortel geskiet en die land vol gerank.

¹¹ Berge is deur sy skadu oordek, die magtige seders deur sy takke.

¹² Hy het sy ranke uitgestoot tot by die see, en sy lote tot by die Rivier.

¹³ Waarom het u sy tuinmuur afgebreek, sodat almal wat daar verbygaan, sy vrugte pluk?

¹⁴ Wildevarke uit die bos vreet hom kaal; bosvarke uit die veld vreet hom op.

¹⁵ O God, Heerser oor alle magte, kom tog terug! Kyk uit die hemel en sien dit raak! Versorg hierdie wingerdstok,

¹⁶ die steggie wat u regterhand geplant het, die spruit wat U vir Uself grootgemaak het.

¹⁷ Hy is met vuur verbrand, afgekap. Laat hulle vergaan weens die bedreiging van u teenwoordigheid.

¹⁸ Hou tog u hand oor die man aan u regterkant, oor die mensekind wat U vir Uself grootgemaak het.

¹⁹ Ons sal nie van U wyk nie. Maak ons lewend! Net ú Naam sal ons aanroep.

²⁰ Here, God, Heerser oor alle magte, herstel ons; laat skyn die lig van u aangesig, sodat ons verlos kan word.