Psalms 80:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ voor Efraim, Benjamin en Manasse! Laat u mag ontwaak en kom tot ons redding.

Bybel vir almal

³ U moet dit wys vir die stamme Efraim, Benjamin en Manasse. U moet wys dat U sterk is, U moet ons kom red.

Afrikaans 1933-1953

³ Wek u mag op voor Efraim en Benjamin en Manasse, en kom ons te hulp!

Afrikaans 1983

³ Openbaar u mag aan die stamme Efraim, Benjamin en Manasse, kom help ons tog!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Bekeer ons, o God, en laat U aangesig skyn; en ons sal gered word.

Die Boodskap

³ Gryp nou in. Help ons uit ons probleme uit. Wys vir u kinders hoe sterk U regtig is. Kom help ons!

Nuwe Lewende Vertaling

³ aan Efraim, Benjamin en Manasse. Toon ons u magtige krag! Kom tot ons redding!

Psalms 80:3 Kruisverwysings

1 Konings 18:37

Antwoord my, Here, antwoord my, sodat hierdie volk kan weet dat U, Here, die God is, en dat dit U is wat hulle harte weer laat terugkeer.”

Psalms 119:135

Laat die lig van u aangesig oor u dienskneg skyn, en leer my u voorskrifte.

Psalms 4:6

Bring offers van geregtigheid en vertrou op die Here.

Psalms 60:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsing van getuienis”. 'n Miktaam. Van Dawid. Om te onderrig.

Psalms 67:1

Vir die •musiekleier. Met snarespel. 'n Psalm. 'n Lied.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Psalms 80:19

Ons sal nie van U wyk nie. Maak ons lewend! Net ú Naam sal ons aanroep.

Psalms 80:7

U het ons 'n bron van stryd gemaak vir ons bure, ons vyande dryf met ons die spot.

Psalms 85:4

U het al u gramskap teruggehou; U het afgesien van u brandende toorn.

Klaagliedere 5:21

Bring ons terug na U toe, Here, sodat ons kan terugkeer; maak ons dae nuut soos voorheen,