Psalms 80:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Blomme.” Asaf getuig. 'n Psalm.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier; op die wysie van: „Lelies.” 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier: op die wysie van “Lelies”. 'n Getuienis van Asaf. 'n Psalm.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ ('n Psalm van Asaf.) Luister, o Herder van Israel, jy wat Josef soos 'n kudde lei; jy wat tussen die gérubs woon, skyn uit.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: Op die wysie van“Lelies”. ’n Getuienis. ’n Asafpsalm.

Psalms 80:1 Kruisverwysings

2 Samuel 6:2

Dawid en al die manskappe wat by hom was, het toe gereedgemaak en na Baäla in Juda vertrek om daarvandaan die ark van God te bring, die ark waaroor die Naam uitgeroep is, die Naam van die Here, Heerser oor alle magte, wat troon op die gerubs.

2 Konings 19:15

Hiskia het toe voor die Here gebid en gesê: “Here, God van Israel wat bo die gerubs troon, U alleen is God oor al die koninkryke van die aarde. U het die hemel en die aarde gemaak.

Job 10:3

“ Vind U dit goed dat U verdruk, dat U die werk van u hande verwerp, maar oor die planne van goddeloses lig laat skyn?

Psalms 45:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van die Koragiete. 'n Maskiel. 'n Liefdeslied.

Psalms 5:1

Vir die •musiekleier. Met fluitspel. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 50:1

'n Psalm. Van Asaf. Die God van die gode, die Here, het gepraat en die aarde opgeroep – van waar die son opkom tot waar dit ondergaan.

Psalms 50:2

Vanuit Sion, plek van volmaakte skoonheid, laat God sy lig straal.

Psalms 55:1

Vir die •musiekleier. Met snarespel. 'n Maskiel. Van Dawid.

Psalms 60:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsing van getuienis”. 'n Miktaam. Van Dawid. Om te onderrig.

Psalms 69:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van Dawid.

Psalms 77:20

Deur die see loop u pad, u weg deur massas water, maar u spore was onherkenbaar.

Psalms 78:52

Maar soos kleinvee het Hy sy volk laat wegtrek. Toe het Hy hulle soos 'n kudde in die woestyn gelei,

Psalms 78:67

Hy het die tent van Josef verwerp en die stam van Efraim nie gekies nie.

Psalms 80:19

Ons sal nie van U wyk nie. Maak ons lewend! Net ú Naam sal ons aanroep.

Psalms 80:3

voor Efraim, Benjamin en Manasse! Laat u mag ontwaak en kom tot ons redding.

Psalms 80:7

U het ons 'n bron van stryd gemaak vir ons bure, ons vyande dryf met ons die spot.

Psalms 94:1

O God wat vergeld, Here, God wat vergeld, laat u lig skyn.

Psalms 99:1

Die Here regeer – laat die volke bewe! Hy troon oor gerubs – laat die wêreld sidder!

Jesaja 40:11

Soos 'n herder laat Hy sy kudde wei; in sy arms maak Hy lammers bymekaar; teen sy bors dra Hy hulle; die lammerooie lei Hy.

Jesaja 60:1

“Staan op, laat jou lig skyn! Ja, jou lig het gekom, en die heerlikheid van die Here skyn oor jou.

Jesaja 63:11

Toe het hulle gedink aan die jare van lank gelede, aan Moses en sy volk: “Waar is Hy wat hulle uit die see laat opkom het, saam met die herders van sy kleinvee? Waar is Hy wat in hulle midde sy Heilige Gees geplaas het,

Esegiël 1:13

Wat die vorm van die wesens betref: Hulle het gelyk soos gloeiende kole vuur wat brand, hulle het gelyk soos fakkels. Die vuur het heen en weer beweeg tussen die wesens. Die vuur het 'n helder gloed gehad, en uit die vuur het weerligstrale geflits.

Esegiël 10:4

Die heerlikheid van die Here het van bo die gerub opgestyg en oor die drumpel van die tempel gegaan. Die tempel was gevul met die wolk, en die voorhof was vol van die helder gloed van die heerlikheid van die Here.

Esegiël 34:23

Ek sal een herder oor hulle aanstel, en hy sal hulle laat wei – my dienskneg Dawid. Dit is hy wat hulle sal laat wei; dit is hy wat vir hulle 'n herder sal wees.

Esegiël 43:2

En kyk, die heerlikheid van die God van Israel het uit die ooste gekom! Die geluid daarvan was soos die geluid van baie water, en die aarde het gestraal van sy heerlikheid.

Daniël 9:17

Daarom, ons God, luister na die gebed van u dienskneg en na sy smeekbede, en laat, ter wille van my Heer, u aangesig skyn oor u heiligdom, wat verwoes lê.

Johannes 10:14

Ek is die goeie herder, en Ek ken my eie, en my eie ken My,

Deuteronomium 33:2

Hy het gesê: “Van Sinai af het die Here gekom, van Seïr af het Hy vir Israel lig laat skyn, laat straal van die berg Paran af. By Hom was tienduisende heiliges; in sy regterhand was 'n wet van vuur vir hulle;

Hebreërs 13:20

En mag die God van vrede, wat die groot Herder van die skape, ons Here Jesus, uit die dood uitgelei het deur die bloed van die ewige verbond,

1 Petrus 2:25

Julle was immers verdwaal soos skape, maar nou het julle teruggekeer na die Herder en Bewaker van julle siele.

1 Petrus 5:4

En wanneer die Groot Herder verskyn, sal julle die erekrans van heerlikheid ontvang, wat nooit sal verwelk nie.

Openbaring 21:23

Ook het die stad nie die son en die maan nodig om haar te verlig nie, want die heerlikheid van God het haar verlig, en die Lam is haar lamp.

1 Samuel 4:4

Die manskappe stuur toe mense na Silo, en hulle het die verbondsark van die Here, Heerser oor alle magte, wat op die gerubs troon, van daar af gebring. Die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, was daar by die verbondsark van God.