Ná verloop van tyd het die woord van die Here tot Abram gekom in 'n visioen: “Moenie bang wees nie, Abram! Ek is 'n skild vir jou. Jou loon is baie groot.”
Psalms 3:4 - Die Bybel 2020-vertaling Maar U, Here, is vir my 'n skild aan alle kante; U is my eer, en die Een wat my kop hoog hou. Bybel vir almal Maar, Here, U is vir my soos 'n skild, U beskerm my van al die kante. U maak my belangrik, mense respekteer my. Afrikaans 1933-1953 Maar U, Here, is 'n skild wat my beskut, my eer en die Een wat my hoof ophef. Afrikaans 1983 Maar U, Here, beskerm my aan alle kante, U herstel my eer en aansien. Contemporary Afrikaans Bible 2023 Ek het die HERE aangeroep met my stem, en Hy het my gehoor van sy heilige berg af. Sela. Die Boodskap Maar, Here, U beskerm my van alle kante teen hulle. Hulle sal my nie in die grond in trap nie. U help my om nie die handdoek in te gooi nie. Nuwe Lewende Vertaling Maar U, Here, is ’n skild rondom my. U herstel my eer, U lig my kop weer op. |
Ná verloop van tyd het die woord van die Here tot Abram gekom in 'n visioen: “Moenie bang wees nie, Abram! Ek is 'n skild vir jou. Jou loon is baie groot.”
Die Here is my rotsvesting, my bergskuiling, my bevryder. My God is my rots by wie ek skuil, my skild en die horing van my redding, my toevlugsoord.
Daarom is my kop hoog bo my vyande rondom my. Ek wil met uitroepe van vreugde offers bring in sy tent, ek wil sing, ek wil die Here besing.
Die Here is my krag en my skild; op Hom vertrou my hart. Ja, ek het hulp ontvang en my hart jubel, met my lied wil ek Hom prys:
Maak saam met my die Naam van die Here groot, ja, laat ons saam sy Naam verheerlik.
Verdruktes kyk op na Hom en hulle straal; hulle gesigte hoef nie rooi van skaamte te wees nie.
Stuur u lig en u waarheid; laat dit my lei, my bring na u •heilige berg en na u woonplek,
Ja, 'n son en skild is die Here God; genade en eer is wat die Here skenk. Hy hou wat goed is nie terug van hulle wat onberispelik leef nie.
Want aan die Here behoort ons skild, aan die •Heilige van Israel behoort ons koning.
Hy sal My aanroep, en Ek sal hom antwoord. Ek sal by hom wees in nood; Ek sal hom red en aan hom eer gee.
Verheerlik die Here, ons God, buig in aanbidding voor sy heilige berg, want heilig is die Here, ons God.
Vir die opregtes hou Hy vindingrykheid in bewaring, as 'n skild vir hulle wat onberispelik leef,
Nog voordat hulle roep, sal Ek hulle antwoord; hulle sal nog besig wees om te praat, dan verhoor Ek hulle al.
“Vra, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word.
As iemand van julle swaarkry, moet hy bid. As iemand opgeruimd is, moet hy psalms sing.