Psalms 43:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Stuur u lig en u waarheid; laat dit my lei, my bring na u •heilige berg en na u woonplek,

Bybel vir almal

³ U moet u lig vir my laat skyn en U moet die waarheid oor my sê. U lig en u waarheid moet my lei en moet my terugneem na u gewyde berg, u woonplek.

Afrikaans 1933-1953

³ Stuur u lig en u waarheid; laat dié my lei; laat dié my bring na u heilige berg en na u woninge,

Afrikaans 1983

³ Stuur u lig en u waarheid dat dié my lei en my bring na u heilige berg, na u woning!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Stuur U lig en U waarheid uit; laat hulle my lei; laat hulle my bring na U Heilige berg en na U tente.

Die Boodskap

³ Maak my lewe vol met u lig. Wys my wat reg en goed is. Help my. U gee tog om vir u kinders. Wys vir my wat om te doen. Sit my voet op die regte pad sodat ek U weer voluit kan dien. En bring my terug na u woonplek toe.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Stuur u lig en u waarheid; laat dit my lei. Laat dit my bring na u heilige berg, na die plek waar U woon.

Psalms 43:3 Kruisverwysings

2 Samuel 15:20

Jy het maar pas hier aangekom; en sou ek jou vandag laat rondswerf omdat jy saam met ons gaan? Ek moet gaan waar ek kan. Draai om, en laat jou mense omdraai. Mag guns en trou met jou wees.”

2 Samuel 15:25

Die koning sê toe vir Sadok: “Neem die ark van God terug na die stad. As ek guns vind in die oë van die Here, sal Hy my laat terugkeer en my weer die ark en sy staanplek laat sien.

1 Kronieke 16:1

Hulle het die ark van God ingeneem en dit neergesit binne-in die tent wat Dawid daarvoor opgeslaan het. Daarna het hulle •brandoffers en •maaltydoffers voor God gebring.

1 Kronieke 16:39

Die priester Sadok en sy medepriesters het hy voor die •tabernakel van die Here op die •offerhoogte wat in Gibeon is, agtergelaat

1 Kronieke 21:29

Die •tabernakel van die Here wat Moses in die woestyn gemaak het en die brandofferaltaar was in dié tyd op die •offerhoogte by Gibeon,

Psalms 119:105

U woord is 'n lamp vir my voet en 'n lig vir my lewenspad.

Psalms 143:10

Leer my om te doen wat vir U aanvaarbaar is, want U is my God. U goeie Gees moet my lei op gelyk grond.

Psalms 2:6

“Ek self het my koning gesalf op Sion, my •heilige berg.”

Psalms 3:4

Maar U, Here, is vir my 'n skild aan alle kante; U is my eer, en die Een wat my kop hoog hou.

Psalms 36:9

Hulle drink hulle versadig aan die oorvloed van u huis, uit die stroom van u genietinge laat U hulle drink.

Psalms 40:11

U geregtigheid het ek nie in my hart verberg nie, oor u trou en verlossing het ek gepraat. Ek het nie u troue liefde en waarheid vir 'n groot byeenkoms geheim gehou nie.

Psalms 42:4

Trane is dag en nag my brood, omdat daar die hele dag lank vir my gevra word: “Waar is jou God?”

Psalms 46:4

Sy waters kan maar woed, kan maar skuim, berge kan maar bewe in sy dreuning. •Sela

Psalms 57:3

Ek roep na God, die Allerhoogste, na God, wat namens my vergeld.

Psalms 57:4

Hy sal uit die hemel hulp stuur en my verlos. Hy verwar hom wat my teister. •Sela God sal sy troue liefde en sy waarheid stuur.

Psalms 78:68

Maar Hy het die stam van Juda gekies, die berg Sion wat Hy liefhet.

Psalms 84:1

Vir die •musiekleier. Op Haghittiet. Van die Koragiete. 'n Psalm.

Psalms 97:11

Lig is gesaai vir die regverdiges, vreugde vir hulle met opregte harte.

Miga 7:20

U sal aan Jakob trou bewys, aan Abraham die troue liefde wat U aan ons voorouers met 'n eed beloof het in die voortyd.

Miga 7:8

Moet jou nie oor my verlustig nie, my vyand. Al het ek geval, ek staan weer op; al sit ek in die donker, die Here is vir my 'n lig.

Johannes 1:17

Want die wet is deur Moses gegee; die genade en die waarheid het deur Jesus Christus gekom.

Johannes 1:4

In Hom was lewe, en dié lewe was die lig vir die mense.