Psalms 3:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Wanneer ek hard roep na die Here, antwoord Hy my van sy •heilige berg af. •Sela

Bybel vir almal

⁵ Wanneer ek die Here roep, dan antwoord Hy my van bo-op sy gewyde berg. Sela

Afrikaans 1933-1953

⁵ Luid roep ek die Here aan, en Hy verhoor my van sy heilige berg. Sela.

Afrikaans 1983

⁵ As ek na die Here roep, antwoord Hy my van sy heilige berg af. Sela

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Ek het my gaan lê en slaap; ek het wakker geword; want die HERE het my onderhou.

Die Boodskap

⁵ Ek roep so hard as wat ek kan tot die Here. Hy hoor my as ek bid. En Hy antwoord my.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Ek het tot die Here geroep. Vanaf sy heilige berg het Hy my geantwoord. Sela

Psalms 3:5 Kruisverwysings

Psalms 127:2

Tevergeefs dat julle vroeg opstaan, eers laat tot rus kom, kos eet wat moeisaam verkry is. Netsowel gee Hy dit aan sy geliefdes in die slaap.

Psalms 34:5

Ek het die Here geraadpleeg, en Hy het my geantwoord; van al my verskrikkinge het Hy my gered.

Psalms 4:8

U het vreugde in my hart gegee, meer as in die tyd wanneer mense se koring en •nuwe wyn volop is.

Psalms 66:9

Hy wat aan ons lewe gee, nie toelaat dat ons voete swik nie.

Spreuke 14:26

In ontsag vir die Here lê daar sterk vertroue, en vir iemand se kinders bied dit 'n skuilplek.

Spreuke 18:10

'n Sterk toring is die Naam van die Here; die regverdige hardloop dit binne, en is onbereikbaar.

Spreuke 3:24

As jy gaan lê, sal jy nie verskrik wees nie, as jy lê, sal jou slaap soet wees.

Jesaja 26:3

'n Standvastige gesindheid sal U in volkome vrede bewaar, omdat daar op U vertrou word.

Levitikus 26:6

“ ‘ Ek sal vrede gee in die land. Julle sal gaan lê en niemand sal julle opjaag nie. Ek sal die ongediertes uit die land verwyder en 'n swaard sal nie deur julle land trek nie.

Handelinge 12:6

Die nag voordat Herodes hom wou voorbring, was •Petrus aan die slaap tussen twee soldate. Hy was met twee kettings geboei, en voor die deur het wagte die tronk bewaak.