Psalms 3:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Baie sê van my: “Daar is geen redding vir hom by God nie.”

Bybel vir almal

³ Baie mense sê God sal my nie red nie. Sela

Afrikaans 1933-1953

³ Baie sê van my: Daar is geen heil vir hom by God nie. Sela.

Afrikaans 1983

³ Daar is talle wat van my sê: “Van God kom daar vir hom geen hulp nie!” Sela

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Maar U, HERE, is vir my 'n skild; my heerlikheid en die verhef van my hoof.

Die Boodskap

³ Hulle lag my uit en sê: “God kan hom tog nie help nie!”

Nuwe Lewende Vertaling

³ So baie sê: “God sal hom nooit red nie!” Sela

Psalms 3:3 Kruisverwysings

Genesis 15:1

Ná verloop van tyd het die woord van die Here tot Abram gekom in 'n visioen: “Moenie bang wees nie, Abram! Ek is 'n skild vir jou. Jou loon is baie groot.”

Genesis 40:13

Nog drie dae, dan sal die farao jou weer jou kop laat oplig en jou in jou amp herstel. Jy sal die farao se beker in sy hand plaas soos dit vroeër die gewoonte was toe jy nog sy skinker was.

2 Konings 18:30

Moenie dat Hiskia julle op die Here laat vertrou deur te sê: “Die Here sal ons beslis red, en hierdie stad sal nie oorgegee word in die hand van die koning van Assirië nie.” ’

2 Konings 18:32

totdat ek kom en julle neem na 'n land soos julle land – 'n land met koring en •nuwe wyn, 'n land met brood en wingerde, 'n land met olyfbome, olie en heuning. Julle sal leef en nie sterf nie. Julle moet nie na Hiskia luister nie, want hy mislei julle deur te sê: “Die Here sal ons red!”

2 Konings 25:27

In die sewe-en-dertigste jaar van die ballingskap van Jojagin, die koning van Juda, in die twaalfde maand, op die sewe-en-twintigste van die maand, het Ewil-Merodag, die koning van Babilonië, in die jaar toe hy koning geword het, Jojagin, die koning van Juda uit die gevangenis vrygelaat.

Psalms 110:7

Op pad drink hy uit die spruit; daarom sal hy sy hoof hoog hou.

Psalms 119:114

My skuilplek en my skild is U; op u woord vestig ek my hoop.

Psalms 18:2

Hy het gesê: Ek het U lief, Here, my sterkte!

Psalms 27:6

Daarom is my kop hoog bo my vyande rondom my. Ek wil met uitroepe van vreugde offers bring in sy tent, ek wil sing, ek wil die Here besing.

Psalms 28:7

Die Here is my krag en my skild; op Hom vertrou my hart. Ja, ek het hulp ontvang en my hart jubel, met my lied wil ek Hom prys:

Psalms 4:3

Mense, hoe lank nog gaan julle my eer skend? Julle het nietigheid lief, julle jaag leuens na. •Sela

Psalms 62:7

Net Hy is my rots, my verlossing, my toevlugsoord. Ek sal nie wankel nie.

Psalms 84:11

want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend daarbuite. Ek wag liewer op die drumpel van die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid.

Jesaja 45:25

Deur die Here sal die hele nageslag van Israel tot hulle reg kom, en in Hom roem.

Jesaja 60:19

Vir jou sal die son nie meer daar wees as 'n lig bedags nie, en die maan sal nie as 'n helder lig vir jou skyn nie. Die Here sal as 'n ewige lig daar wees, en jou God as jou roem.

Lukas 2:32

'n lig wat vir die nasies tot openbaring dien, en eer bring aan u volk Israel.”

Deuteronomium 33:29

Gelukkig is jy, Israel! Wie is soos jy, 'n volk wat verlos is deur die Here, die skild wat jou help, en wat jou verhewe swaard is? Jou vyande kom kruipend na jou, en jy trap op hulle rûe. ”

Openbaring 21:11

Die stad was vol van die heerlikheid van God – haar glans het net soos dié van 'n baie kosbare edelsteen gelyk, soos kristalhelder •jaspis.

Openbaring 21:23

Ook het die stad nie die son en die maan nodig om haar te verlig nie, want die heerlikheid van God het haar verlig, en die Lam is haar lamp.