Psalms 3:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Here, hoe het my teenstanders vermeerder! Baie staan teen my op.

Bybel vir almal

² Here, ek het baie vyande, baie mense is opstandig teen my.

Afrikaans 1933-1953

² o Here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! Baie staan teen my op.

Afrikaans 1983

² Ek het so baie vyande, Here! Baie kom in opstand teen my.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Daar is baie wat van my siel sê: Daar is geen hulp vir hom in God nie. Sela.

Die Boodskap

² Here, kyk net hoe baie mense rebelleer teen my. Hulle word net meer en meer. ’n Klomp van hulle wil my aan die keel gryp.

Nuwe Lewende Vertaling

² O Here, ek het so baie vyande; so baie kom teen my in opstand.

Psalms 3:2 Kruisverwysings

Psalms 124:2

as die Here nie vir ons was toe mense teen ons opgestaan het nie,

Psalms 22:7

Maar ek is 'n wurm en nie 'n mens nie, bespot deur die mense, verag deur die volk.

Psalms 3:4

Maar U, Here, is vir my 'n skild aan alle kante; U is my eer, en die Een wat my kop hoog hou.

Psalms 3:8

Staan op, Here, verlos my, my God, want U het al my vyande op die wang geslaan; die tande van die goddeloses het U gebreek.

Psalms 4:2

God wat my reg handhaaf, antwoord my wanneer ek roep. Toe ek in die noute was, het U vir my ruimte gemaak; wees my genadig, en hoor my gebed.

Psalms 4:4

Julle moet weet dat die Here sy getroue volgelinge uitsonderlik behandel. Die Here hoor wanneer ek na Hom roep.

Psalms 42:10

Ek wil vir God sê: “My rotsvesting, waarom het U my vergeet, waarom moet ek in rouklere loop oor die verdrukking deur 'n vyand?”

Psalms 42:3

My siel dors na God, na die lewende God. Wanneer kan ek in die •tempel ingaan en voor God verskyn?

Psalms 71:11

en sê: “God het hom verlaat; agtervolg hom en gryp hom, want niemand kan hom red nie.”

Habakuk 3:13

U trek op tot die redding van u volk, U kom tot die redding van u gesalfde. U verpletter koppe; U ontbloot die binneste van die goddelose van die heup tot die nek. •Sela

Habakuk 3:3

Toe God uit Teman kom, die Heilige van die Paranberge, •Sela het sy luister die hemelruim bedek, sy lof die aarde gevul.

Habakuk 3:9

U boog is heeltemal ontbloot, “sewe knuppels!” was die bevel; •Sela vir strome kloof U die aarde oop.