馬可福音 10 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

耶穌往 耶路撒冷 討論休妻

¹ 耶穌離開那裏，進入猶太地界，往約但河東邊去，又有許多人聚到他那裏，他還照常教訓他們。

² 有法利賽人前來問他說：「人休妻，是合理的麼？」意思要試探他。

³ 耶穌說：「摩西吩咐你們的是甚麼呢？」

⁴ 他們說：「摩西准人寫了休書，才可以休妻。」

⁵ 耶穌說：「摩西為了你們忍心，才給你們立這條例。

⁶ 但起初造物的時候，上帝造人，原是有男有女。

⁷ 因此人要離開父母，同妻子連合；二人成為一體。

⁸ 既然如此，他們不再算是兩個人，乃是一體的了。

⁹ 這樣上帝所配合的，人就不可以分開。」

¹⁰ 耶穌在人的家裏，門徒又問他這話，

¹¹ 他說：「人若休妻另娶，就是犯姦淫，辜負妻子；

¹² 妻子若離棄丈夫另嫁，也是犯姦淫了。」

祝福兒童

¹³ 有人帶小孩子到耶穌那裏，要耶穌摸摸他們：門徒卻責備那些人。

¹⁴ 耶穌看見了就犯惡，對門徒說：「讓小孩子到我跟前來，不要禁止他們：因為上帝國裏的，正是這等人。

¹⁵ 我切實告訴你們：人若不像小孩子那樣領受上帝的國，斷不能進去。」

¹⁶ 於是抱著小孩子，按手在頭上為他們祝福。

教訓財主

¹⁷ 耶穌出去，走到路上，有一個人跑來跪下，問他說：「良善的夫子阿！我當做甚麼？才能承受永生呢？」

¹⁸ 耶穌說：「你為甚麼稱我良善的呢？只一位良善的就是上帝，再沒有良善的了。

¹⁹ 你可曉得誡命：就是不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可誣告人；不可欺負人；要孝敬父母。」

²⁰ 他說：「夫子阿！這一切我自幼都遵守了。」

²¹ 耶穌注意看他，就愛惜他說：「你還少一樣：你賣去了你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上：你還要到這裏來跟隨我。」

²² 他聽見這話，面色就變了，憂憂愁愁的走開了：因為他的財產很多。

²³ 耶穌周圍一看，對門徒說：「有錢財的人，進入上帝的國，是何等難哪！」

²⁴ 門徒希奇這話，耶穌又對他們說：「小子們！……倚靠錢財的人，進上帝的國，是何等難哪！

²⁵ 駱駝穿針眼，比財主進入上帝的國還倒容易呢！」

²⁶ 門徒更加希奇，對他說：「那末，誰能得救呢？」

²⁷ 耶穌注意望著他們說：「在人是不能的，在上帝卻不然：因為在上帝凡事都能。」

²⁸ 彼得接著對他說：「你看！我們已經捨棄所有的跟從你了。」

²⁹ 耶穌說：「我切實告訴你們：人為我和福音，捨棄房屋，田地，或弟兄，姊妹，父母，兒女的，

³⁰ 雖然受逼迫，沒有不在今世得著百倍，（就是房屋，田地，弟兄，姊妹，母親，兒女。）並且到後世得著永生的。

³¹ 然而有許多在先的，將要落後；落後的將要在先。」

（三次）預言復活

³² 他們在路上往耶路撒冷去的時候，耶穌在前頭走，門徒驚奇，跟著的人也害怕。耶穌叫了十二個門徒來，再把自己將要遭遇的，告訴他們說：

³³ 「你看！我們上耶路撒冷去，人子將要被賣給大祭司和文士，他們要定他的死罪，交給外邦人。

³⁴ 戲弄他，用唾沫吐他，鞭打他，殺害他；在第三天，他要復活。」

無理的請求

³⁵ 西庇太的兒子雅各和約翰，前來對耶穌說：「夫子阿！我們無論要甚麼？求你給我們做罷。」

³⁶ 耶穌說：「要我給你們做甚麼呢？」

³⁷ 他們說：「准我們在你的榮耀裏，一個坐在你右邊；一個坐在你左邊。」

³⁸ 耶穌說：「你們所求的，你們不明白，你們能喝我所喝的杯麼？你們能受我所受的洗麼？」

³⁹ 他們說：「能。……」耶穌說：「我所喝的杯，你們也必喝；我所受的洗，你們也必受。

⁴⁰ 只是坐在我右邊，或左邊，這不是我可以賜的；乃是給誰預備的，誰才可以得著。」

⁴¹ 其餘十個門徒聽見了，就從此犯惡雅各和約翰。

⁴² 耶穌招呼過他們來，說：「你們可曉得，外邦人有君王管束他們；有首領壓制他們。

⁴³ 但你們不是這樣：你們中間那一個願意為大，就當做你們的用人；

⁴⁴ 那一個願意為首，就當做眾人的奴僕。

⁴⁵ 因為人子來，不是要受人服事的；乃是要服事別人的：並且犧牲自己的命，作了眾人的代價。」

治好瞎子

⁴⁶ 他們到了耶利哥：耶穌同門徒並許多人，出城的時候，有一個討飯的瞎子，是底買的兒子巴底買，坐在路旁。

⁴⁷ 聽說拏撒勒的耶穌來了，就喊起來，說：「大衛的子孫耶穌阿！可憐我罷！」

⁴⁸ 有許多人責備他，不要他作聲：他卻越發大聲喊起來說：「大衛的子孫哪！可憐我罷！」

⁴⁹ 耶穌就站住，說：「叫他過來。」他們就叫那瞎子，對他說：「你放心罷，起來！他叫你了。」

⁵⁰ 瞎子就丟下衣服，站起來，到了耶穌跟前。

⁵¹ 耶穌問他說：「你願意我給你做甚麼？」瞎子說：「夫子阿！我要看見。」

⁵² 耶穌說：「你可以去罷！你的信心救你了。」瞎子立刻就看見了，並且在路上跟從耶穌。