至高的耶和華啊, 讚美你、歌頌你的名是何等美好!
你使我的角高舉,如野牛之角, 你用新油澆灌我。
我親眼看見我的敵人被擊潰, 親耳聽見那些攻擊我的惡人被打敗。
義人必如棕樹一樣繁盛, 像黎巴嫩香柏樹一樣茁壯。
他們栽在耶和華的殿中, 他們在我們上帝的院子裡長得枝繁葉茂。
他們到老仍然結果子, 一片青翠,
宣揚說:「耶和華公正無私, 祂是我的磐石, 祂裡面毫無不義。」
伴隨著十弦琴和豎琴的樂聲, 我早晨宣揚你的慈愛, 晚上述說你的信實。
你們要稱謝萬神之神, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂擊殺了巴珊王噩, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂把他們的土地賜給祂子民作產業, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂把他們的土地賜給祂的僕人以色列人作產業, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂眷顧處於卑賤境地的我們, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂拯救我們脫離仇敵, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂賜食物給一切活物, 因為祂的慈愛永遠長存。
你們要稱謝天上的上帝, 因為祂的慈愛永遠長存。
你們要稱謝萬主之主, 因為祂的慈愛永遠長存。
普世要向耶和華歡呼!
你們要歡然事奉耶和華, 到祂面前來歡唱。
要知道耶和華是上帝, 祂創造了我們, 我們屬於祂,是祂的子民, 是祂草場上的羊。
要懷著感恩的心進入祂的門, 唱著讚美的歌進入祂的院宇; 要感謝祂,稱頌祂的名。
因為耶和華是美善的, 祂的慈愛永遠長存, 祂的信實千古不變。
我要永遠稱頌耶和華的慈愛! 我的口要傳揚你的信實直到萬代。
你擊碎海怪,使其斃命, 以大能的臂膀驅散仇敵。
天地都屬於你, 世界和其中的一切都是你造的。
你創造了南北, 他泊山和黑門山歡頌你的名。
你有大能的臂膀, 你的手有力量,你的右手高舉。
你的寶座以公平和正義為根基, 你以慈愛和信實為先鋒。
耶和華啊, 懂得向你歡呼的人有福了, 他們走在你的榮光之中。
他們因你的名終日歡欣, 因你的公義而雀躍。
你是他們的力量和榮耀, 你的恩惠使我們的角高舉。
我們的盾牌是耶和華所賜的, 我們的王屬於以色列的聖者。
你曾在異象中對你忠心的子民說: 「我已把力量賜給一位勇士, 已提升我在民中揀選的人。
我要宣告: 你的慈愛存到永遠, 你的信實堅立在天。
要稱謝那位獨行大奇事的, 因為祂的慈愛永遠長存。
要稱謝那位用智慧創造諸天的, 因為祂的慈愛永遠長存。
要稱謝那位在水上鋪展大地的, 因為祂的慈愛永遠長存。
要稱謝那位創造大光的, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂讓太陽管理白晝, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂讓月亮星辰管理黑夜, 因為祂的慈愛永遠長存。
要稱謝那位擊殺埃及人長子的, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂帶領以色列人離開埃及, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂伸出臂膀施展大能, 因為祂的慈愛永遠長存。
要稱謝那位分開紅海的, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂引領以色列人走過紅海, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂讓法老和他的軍兵葬身紅海, 因為祂的慈愛永遠長存。
大衛在會眾面前頌讚耶和華,說:「我們先祖以色列的上帝耶和華啊,你永永遠遠當受頌讚!
耶和華啊,偉大、權能、榮耀、尊貴和威嚴都是你的,天上地下的一切都是你的。耶和華啊,國度是你的,你是萬有的至高主宰。
富貴和尊榮都從你而來,你掌管一切,你手中有權柄和能力,能使人尊大、強盛。
我們的上帝啊,我們稱頌你,讚美你榮耀的名。
你們要向耶和華唱新歌, 普世都要歌頌耶和華。
要告訴列國: 「耶和華掌權, 世界堅立不搖, 祂必公正地審判萬民。」
願天歡喜,願地快樂, 願海洋和其中的一切都歡呼。
願田野和其中的萬物都歡騰, 願林中的樹木都在耶和華面前歡唱。
因為祂來了,祂來審判天下, 祂要按公義審判世界, 憑祂的信實審判萬民。
要歌頌耶和華,頌讚祂的名, 天天傳揚祂的拯救之恩。
要在列國述說祂的榮耀, 在萬民中述說祂的奇妙作為。
要稱謝那位帶領祂子民走過曠野的, 因為祂的慈愛永遠長存。
要稱謝那位擊殺大君王的, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂擊殺了大能的君王, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂擊殺了亞摩利王西宏, 因為祂的慈愛永遠長存。
你們要稱謝萬神之神, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂擊殺了巴珊王噩, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂把他們的土地賜給祂子民作產業, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂把他們的土地賜給祂的僕人以色列人作產業, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂眷顧處於卑賤境地的我們, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂拯救我們脫離仇敵, 因為祂的慈愛永遠長存。
祂賜食物給一切活物, 因為祂的慈愛永遠長存。
你們要稱謝天上的上帝, 因為祂的慈愛永遠長存。
你們要讚美耶和華! 讚美祂的名! 耶和華的僕人啊, 在耶和華的殿中, 在我們上帝的院宇中事奉的人啊, 你們要讚美祂!
祂毀滅列國, 殺戮強大的君王:
亞摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
祂把這些國家的土地賜給祂的以色列子民, 作為他們的產業。
耶和華啊,你的名永遠長存, 耶和華啊,你的威名傳到萬代。
因為耶和華必為祂的子民伸冤, 憐憫祂的僕人。
外族人的偶像是人用金銀造的。
它們有口不能言,有眼不能看,
有耳不能聽,口中毫無氣息。
造偶像的必和偶像一樣, 信靠偶像的人也是如此。
以色列人啊, 你們要稱頌耶和華! 亞倫家啊, 你們要稱頌耶和華!
利未家啊, 你們要稱頌耶和華! 你們敬畏耶和華的人都要稱頌祂!
要讚美錫安的耶和華, 讚美住在耶路撒冷的耶和華。 你們要讚美耶和華!
你們要讚美耶和華, 因為祂是美善的; 你們要歌頌祂的名, 因為祂的名美好無比。
普世啊,你們要向上帝歡呼,
上帝啊,你試驗我們, 熬煉我們如熬煉銀子。
你讓我們陷入網羅, 把重擔壓在我們的背上。
你讓人騎在我們的頭上。 我們曾經歷水火, 但你帶我們到達豐盛之地。
我要帶著燔祭來到你殿中, 履行我向你許的誓言,
就是我在危難中開口許下的誓言。
我要獻上肥美的牲畜, 以公綿羊作馨香之祭獻給你, 我要獻上公牛和山羊。(細拉)
敬畏上帝的人啊,你們都來聽吧, 我要告訴你們祂為我所做的事。
我曾開口向祂呼求, 嘴中揚聲讚美祂。
倘若我心中藏匿罪惡, 主必不垂聽我的呼求。
然而,上帝聽了我的禱告, 傾聽了我的祈求。
頌讚祂榮耀的名, 獻給祂榮耀的讚美。
你們要讚美耶和華! 從天上讚美祂, 在高天讚美祂!
野獸、牲畜、爬蟲和飛鳥啊,
世上的君王、萬國、首領和審判官啊,
少男、少女、老人和孩童啊, 你們要讚美耶和華!
願他們都讚美耶和華, 因為唯有祂的名當受尊崇, 祂的榮耀在天地之上。
祂使祂子民的角高舉, 叫祂忠心的子民, 祂心愛的以色列人得到尊榮。 你們要讚美耶和華!
眾天使啊,你們要讚美祂! 眾天軍啊,你們要讚美祂!
太陽、月亮啊,你們要讚美祂! 閃亮的星辰啊,你們要讚美祂!
天上的天啊,你們要讚美祂! 天上的水啊,你們要讚美祂!
願這一切都來讚美耶和華的名! 因為祂一發命令便創造了萬物。
誰能述說耶和華的大能作為? 誰能道盡祂當受讚美之處?
他們用吃草之牛的鑄像代替榮耀的上帝。
他們忘記了拯救他們的上帝, 祂曾在埃及行奇事,
在含地行神蹟, 在紅海邊行可畏的事。
因此祂說要消滅他們。 若不是祂揀選的摩西站在裂口處向祂求情, 祂早已發烈怒毀滅了他們。
他們藐視那佳美之地, 不相信祂的應許。
他們在帳篷裡發怨言, 不聽從祂的命令。
因此,祂舉手起誓要使他們倒斃在曠野,
使他們的後代倒在列國,分散到各地。
他們與巴力·毗珥苟合, 吃獻給假神的祭物。
他們的所作所為觸怒耶和華, 以致瘟疫降在他們中間。
那些行事公正, 持守公義的人有福了。