你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存。
凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裡給你們的旨意。
你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的； 祂的慈愛永遠長存。
要讓基督的平安掌管你們的心，你們就是為此而蒙召成為一個身體。要常存感恩的心。
讓我們懷著感恩的心來到祂面前， 用詩歌頌揚祂。
要懷著感恩的心進入祂的門， 唱著讚美的歌進入祂的院宇； 要感謝祂，稱頌祂的名。
凡事總要奉我們主耶穌基督的名感謝父上帝。
你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，懷著感恩把你們的需要告訴上帝。
我要常常稱頌耶和華， 我的口時刻讚美祂。
我的心啊，要稱頌耶和華， 不要忘記祂的一切恩惠。
他們雖然明知有上帝，卻不把祂當作上帝來榮耀歸祂，也不感謝祂。他們的思想因此變得荒謬無用，無知的心也變得昏暗不明。
好叫我的心歌頌你， 不致默然無聲。 我的上帝耶和華啊， 我要永遠稱頌你！
我要用歌聲讚美上帝的名， 以感恩的心尊崇祂。
歡喜地感謝天父，因祂使你們有資格跟眾聖徒在光明中同享基業。
你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存！
耶和華啊， 你所創造的萬物都要稱謝你， 你忠心的子民也要頌揚你。
至高的耶和華啊， 讚美你、歌頌你的名是何等美好！
祂拿著那七個餅和幾條魚祝謝後，掰開，遞給門徒，門徒再分給眾人。
主，我的上帝啊， 我要全心讚美你， 我要永遠將榮耀歸給你的名。
你們要稱謝天上的上帝， 因為祂的慈愛永遠長存。
耶和華啊，我要全心讚美你， 傳揚你一切奇妙的作為。
感謝上帝，祂的恩賜真是無以言表！
你要向上帝獻上感恩祭， 向至高者兌現誓言，
耶和華啊！我稱謝你， 因為你應允了我的禱告， 拯救了我。
普世要向耶和華歡呼！
耶和華實在為我們成就了偉大的事， 我們充滿了喜樂。
我要向耶和華歌唱， 因為祂以厚恩待我。
我曾開口向祂呼求， 嘴中揚聲讚美祂。
我必常常心懷盼望， 向你獻上更多讚美。
因為你公義的法令， 我半夜起來稱謝你。
我們常常為你們眾人感謝上帝，為你們禱告，
你們要以感恩的心歌頌耶和華， 彈琴讚美我們的上帝。
我的心啊！ 你為何沮喪？為何在我裡面煩躁？ 要仰望上帝， 因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。
讓我們靠著耶穌，常常開口以頌讚為祭獻給上帝，這是承認主名的人所結的果子。
你們要彈琴讚美耶和華， 彈奏十弦琴歌頌祂。
我們的主耶和華啊， 你的名在普世何其尊貴！ 你的榮耀充滿諸天。
耶和華是我的力量， 是我的詩歌； 祂拯救了我。
你們要讚美耶和華！ 要向耶和華唱新歌， 在祂忠心子民的聚會中頌讚祂！
他們要傾訴你的厚恩， 歌頌你的公義。
義人啊， 你們要靠耶和華歡喜快樂； 心地正直的人啊， 你們都要歡呼。
我心滿意足，如享盛宴， 我歡然開口讚美你。
我們的上帝啊，我們稱頌你，讚美你榮耀的名。
主啊，求你開我的嘴唇， 我的口要向你發出讚美。
我要一生一世向耶和華歌唱， 我一息尚存就要讚美我的上帝。
你們要靠主常常喜樂！我再說，你們要喜樂！
聽從耶和華的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你們要稱頌祂！ 事奉耶和華、遵從祂旨意的天軍啊， 你們要稱頌祂！
我要因你歡喜快樂， 至高者啊，我要歌頌你的名。
上帝啊， 我們稱謝你，我們稱謝你， 因為你與我們同在。 人們都述說你奇妙的作為。
我要向你的聖殿下拜，稱謝你的名， 因為你是慈愛和信實的， 你顯明自己的尊名和應許偉大無比。
義人啊， 你們要歡然歌頌耶和華， 正直的人理應讚美祂。
你們要讚美耶和華！ 歌頌我們的上帝，真是美好！ 讚美祂，真是快樂合宜！
我要向你獻上感恩祭， 求告耶和華的名。
你們要讚美耶和華！ 在正直人的大會及會眾中， 我要全心稱謝耶和華。
親近上帝對我而言何等美好。 我以主耶和華為我的避難所， 並宣揚祂的一切作為。
我要因耶和華公義而稱謝祂， 我要歌頌至高者耶和華的名。
那麼，既然我們承受的是一個不能被震動的國度，就要感恩，用虔誠和敬畏的心事奉上帝，討祂喜悅。
列邦啊，要讚美我們的上帝， 讓歌頌祂的聲音四處飄揚。
耶和華所造的萬物啊， 要在祂掌管的各處稱頌祂。 我的心啊，要稱頌耶和華！
你們要稱謝耶和華，呼求祂的名， 在列邦傳揚祂的作為。
要歌頌住在錫安的耶和華， 在列邦傳揚祂的作為。
你們要讚美耶和華！ 要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存！
我要昂首面對四圍的敵人， 我要在祂的帳幕裡歡呼獻祭， 歌頌讚美祂。
祂是我的力量，我的盾牌， 我信靠祂，就得幫助。 我的心歡喜雀躍， 我要歌唱讚美祂。
你的慈愛勝過生命， 我的嘴唇要讚美你。
到那日，你們必說： 「要稱頌耶和華，求告祂的名； 要在萬民中傳揚祂的作為， 宣告祂的名配受尊崇。
耶和華的作為偉大， 所有喜歡的人都必思想。
你要全心信靠耶和華， 不可倚靠自己的悟性。
因你公義的法令， 我要每天七次讚美你。
我要使萬代銘記你的名， 列邦必永遠稱謝你。
普天下都敬拜你， 頌讚你，頌讚你的名。」（細拉）
我拿什麼報答耶和華賜給我的一切恩惠呢？
我學習你公義的法令時， 要存著正直的心來稱謝你。
大衛在會眾面前頌讚耶和華，說：「我們先祖以色列的上帝耶和華啊，你永永遠遠當受頌讚！
耶和華啊，我全心稱謝你， 在眾神明面前歌頌你。
耶和華啊！你是我的上帝，我要尊崇你，讚美你的名。你信實無比， 按你古時定下的計劃行了奇妙的事。
我的心啊，要稱頌耶和華， 我的肺腑心腸啊，要稱頌祂的聖名。
我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永遠遠稱頌你的名。
伴隨著十弦琴和豎琴的樂聲， 我早晨宣揚你的慈愛， 晚上述說你的信實。
要知道耶和華是上帝， 祂創造了我們， 我們屬於祂，是祂的子民， 是祂草場上的羊。
要常常喜樂， 不斷地禱告，
耶和華忠心的子民啊， 你們要歌頌祂， 讚美祂的聖名。
耶和華啊，世上所有的君王聽見你的話都要稱謝你。
普世都要心繫耶和華，歸向祂， 各國人民都要敬拜祂。
耶和華何等偉大！ 我們的上帝在祂的城中， 在祂的聖山上當大受頌讚。
上帝啊， 願列邦讚美你， 願萬族都稱頌你。
普世要向耶和華歡呼， 歡歡喜喜地高聲頌揚。
又說： 「萬邦啊，你們要讚美主！ 萬民啊，你們要頌揚祂！」
我愛耶和華， 因為祂垂聽了我的呼求和禱告。
「你們要稱謝耶和華， 呼求祂的名， 在列邦傳揚祂的作為。
以色列的上帝耶和華永永遠遠當受稱頌。 阿們！阿們！
因為耶和華是美善的， 祂的慈愛永遠長存， 祂的信實千古不變。
普世啊，你們要向上帝歡呼，
我稱謝你，因為我受造奇妙可畏； 你的作為奇妙，我心深深知道。
萬民啊，你們要鼓掌， 向上帝高聲歡呼！
也不要將你們的肢體獻給罪作不義的工具，而是要像一個從死裡復活的人將自己獻給上帝，把你們的肢體獻給上帝作義的工具。
來吧，讓我們俯伏敬拜， 在創造我們的耶和華面前跪下。
願祂忠心的子民在榮耀中歡樂， 願他們躺臥在床上的時候也歡唱。
你們來看看上帝的作為， 祂為世人行了可畏之事！
他求告我，我就答應他； 他遭遇患難，我必與他同在。 我必解救他，賜他尊貴的地位。
他們要稱謝耶和華的慈愛， 稱謝祂為世人所行的奇事。
我們知道，上帝使萬事互相效力，使那些愛上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益處。
你救贖了我的靈魂， 我的口和靈魂都要歡呼歌頌你。
我要天天稱頌你， 永永遠遠讚美你的名。
我一生都要讚美你， 奉你的名舉手禱告。
因為祂側耳聽我的祈求， 我一生都要求告祂。
我們要堅定不移地持守我們所認定的盼望，因為賜應許的那位是信實的。
