希伯來書 10:23 - 當代譯本

²³ 我們要堅定不移地持守我們所認定的盼望，因為賜應許的那位是信實的。

更多版本

新譯本

²³ 又應該堅持我們所宣認的盼望，毫不動搖，因為那應許我們的是信實的。

中文標準譯本

²³ 讓我們毫不動搖地持守所告白的盼望，因為向我們應許的那一位是信實的；

新標點和合本 上帝版

²³ 也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。

新標點和合本 神版

²³ 也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。

和合本修訂版

²³ 我們要堅守所宣認的指望，毫不動搖，因為應許我們的那位是信實的。

希伯來書 10:23 交叉參考

詩篇 26:1

耶和華啊，求你為我主持公道， 因為我行為純全， 毫不動搖地信靠你。

耶利米哀歌 3:23

祂的慈愛和憐憫每天早晨都是新的， 祂的信實無比偉大！

哥林多前書 1:9

上帝是信實的，祂呼召你們是要你們與祂的兒子——我們的主耶穌基督相交。

哥林多前書 10:13

你們遇見的誘惑無非是人們常見的。上帝是信實的，祂絕不會讓你們遇見無法抵擋的誘惑，祂必為你們開一條出路，使你們經得住誘惑。

哥林多後書 9:13

通過這件善事，他們會把榮耀歸給上帝，因為看見你們信服基督的福音，慷慨地幫助他們及眾人。

帖撒羅尼迦前書 5:24

呼召你們的主是信實可靠的，祂必為你們成就這事。

帖撒羅尼迦後書 3:3

主是信實的，祂必使你們剛強，保護你們脫離那惡者。

提多書 1:2

有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。

希伯來書 11:11

因為信心，撒拉過了生育年齡後仍然得到了孕育後代的能力，因為她認定賜她應許的上帝言出必行。

希伯來書 3:1

因此，同蒙天召的聖潔弟兄姊妹，你們應當仔細思想那位我們公認為特使和大祭司的耶穌。

希伯來書 3:14

如果我們將起初的信念堅持到底，便在基督裡有份了。

希伯來書 3:6

但基督是以兒子的身分忠心治理上帝的家。我們若持定信念和引以為榮的盼望，就是祂的家了。

希伯來書 4:14

我們既然有一位已經升上高天的尊貴大祭司——上帝的兒子耶穌，就應當持守我們所認定的信仰。

希伯來書 6:18

上帝絕不說謊，祂賜下永不改變的應許和誓言，使我們這些尋找避難所的人大得鼓勵，持定擺在前面的盼望。

雅各書 1:6

但他要憑信心毫不疑惑地祈求，因為疑惑的人就像海上隨風翻騰的波濤，起伏不定。

啟示錄 3:11

我很快就要來了！你要持守所擁有的，免得有人奪去你的冠冕。