馬太福音 20 - 李山甫等《新經全書》附注釋 李山甫等《新經全書》附注釋
馬太福音 20

¹ 天國好比一個家長，黎明出去為他的葡萄園僱工人。

² 他和工人議定，一天給一個銀錢，便打發他們到他的葡萄園裏去。

³ 在第三時辰左右，家長又出去，看見在街上，還有別的工人閒着，

⁴ 就對他們說：「你們也到我的葡萄園裏去吧！我必給你們合理的工錢」。

⁵ 他們就去了。在第六和第九時辰左右，家長又出去，也是照樣作了。

⁶ 在第十一時辰左右家長又出去了，看見還有人在那裏，就對他們說：「你們為什麼整天在這裏閒着呢」？

⁷ 他們對他說：「因為沒有人僱我們」。家長對他們說：「你們也到我的葡萄園裏去吧」！

⁸ 到了傍晚，葡萄園的主人對他的管事人說：「叫工人都來，分給他們工錢，從末後的起，到首先來的為止」。

⁹ 在第十一時辰被僱的工人來了，每人領了一個銀錢。

¹⁰ 當首先被僱的工人來的時候，他們以為必要多領一些；可是他們也每人領了一個銀錢。

¹¹ 他們領錢的時候，就報怨家長說：

¹² 「那些末後來的，不過作了一個時辰的工，我們卻忍耐了一天的勞苦和冷熱，你竟待他們如同我們一樣了」！

¹³ 家長回答他們中間的一人說：「朋友！我並不虧負你，你和我議定的不是一個銀錢嗎？

¹⁴ 拿着你所應得的走罷！我喜歡給那末後來的如同給你一樣多。

¹⁵ 在我自己的事情上，我不能隨意辦嗎？因為我是慈善的，你就要嫉妒嗎？

¹⁶ 這樣末後的要成為首先的，首先的反要成為末後的」。（「因為蒙召的人多，被揀選的人少」）。

¹⁷ 當耶穌上耶路撒冷去的時候，把十二位門徒領到一邊，在路上對他們說：

¹⁸ 「你們看，現在我們上耶路撒冷去，人子將要被交與司祭長和經師；

¹⁹ 他們要定祂的死罪，解送祂與外邦人，使他們戲弄和鞭打祂，並釘祂在十字架上；第三日祂卻要復活起來」。

²⁰ 於是，載伯德的妻子，領她的兒子上前來伏地朝拜耶穌要求祂一件事。

²¹ 耶穌對她說：「妳要求什麼呢」？她向耶穌說：「請您出命，使我的兩個兒子，在您的國裏，一個坐在您的右邊，一個坐在您的左邊」。

²² 耶穌回答說：「你們不知道，你們求的是什麼？你們能不能喝我將要喝的爵呢」？他們向耶穌說：「能喝」！

²³ 耶穌對他們說：「我的爵，你們果然要喝，至於坐在我的右邊或左邊，那卻不是我可以給你們的，而是我的父定了給誰，就賞賜給誰」。

²⁴ 其他十位門徒聽見了，就對這兩個弟兄發怒。

²⁵ 耶穌把他們叫到面前來說：「你們知道，外邦人民的元首，以權勢統制他們，當官長的也在他們身上濫施權威。

²⁶ 在你們中間卻不許這樣；反之，無論誰願意在你們中間成為大的，他就應該作你們的僕役。

²⁷ 無論誰願意在你們中間為首，他應該作你們的奴隸；

²⁸ 正如人子來了，不是要受人的服事，而是為了服事人，並且要把自己的性命犧牲，替眾人作贖價」。

²⁹ 當他們從葉裏閣出來的時候，有一大群人跟隨着祂。

³⁰ 有兩個盲者，在路旁坐着，聽見耶穌經過就喊叫說，「主啊！達味的子！憐恤我們吧」！

³¹ 眾人嚴厲地責斥他們不要作聲；可是他們越發喊叫說：「主啊！達味的子！憐恤我們吧」！

³² 耶穌就站住，叫他們來說：「你們願意我為你們作什麼呢」？

³³ 他們向耶穌說：「主啊！使我們的眼睛復明罷」！

³⁴ 耶穌動了憐恤的心，便摸他們的眼睛，他們立刻就看見了，並跟隨了耶穌去。