Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 20:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

24 其他十位門徒聽見了,就對這兩個弟兄發怒。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

24 其他十個門徒聽見這事,都對他們兄弟二人十分惱火。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

24 那十個聽了,就對兩兄弟十分不滿。

參見章節 複製

新譯本

24 其他十個門徒聽見了,就向他們兄弟二人生氣。

參見章節 複製

中文標準譯本

24 其他十個使徒聽了,就對這兄弟兩個人很不滿。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

24 那十個門徒聽見,就惱怒他們弟兄二人。

參見章節 複製




馬太福音 20:24
13 交叉參考  

耶穌對他們說:「我的爵,你們果然要喝,至於坐在我的右邊或左邊,那卻不是我可以給你們的,而是我的父定了給誰,就賞賜給誰」。


耶穌把他們叫到面前來說:「你們知道,外邦人民的元首,以權勢統制他們,當官長的也在他們身上濫施權威。


耶穌見他們這樣作,便怒氣地說:「讓兒童隨意到我這裏來吧,不要禁止他們,因為天主的國是屬於像似他們的人的。


其餘的十位宗徒,一聽見這些話,立即對雅各伯和若望發怒。


會堂長因為耶穌在安息日治了病,非常惱怒,就對群眾人:「一星期有六天可以作工。你們便應該在那六天來求痊愈,在安息日卻不許來求」。


仁愛是堅忍的,充滿慈惠的;仁愛是無嫉妒心的;仁愛是不妄行,不自傲的;


凡事都不許結黨,不許圖虛榮,卻要謙卑自下,視別人勝過自己。


你們若懷着嫉妒和分爭的毒心,便沒有可以自誇的原因,這是假裝智慧的人。


青年信徒們,你們都應該服從長老,在互相交往時顯出謙遜,因為「天主反對自傲的人,卻對謙遜的人賞賜祂的恩寵」。


跟著我們:

廣告


廣告