3 在第三時辰左右，家長又出去，看見在街上，還有別的工人閒着，
3 「大約上午九點鐘，園主出去看見還有人站在街市上無所事事，
3 約第三時辰，他又出去，看見其他一些人站在街市上閒著，
3 大約九點鐘，他又出去，看見還有人閒站在街市上，
3 大約上午九點，他又出去，看見還有人閒站在街市上，
3 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，
他和工人議定，一天給一個銀錢，便打發他們到他的葡萄園裏去。
就對他們說：「你們也到我的葡萄園裏去吧！我必給你們合理的工錢」。
那時到了第三時辰，他們就豎立起祂的十字架來。
少女的主人，一看沒有得利的希望了，就抓住保祿和西拉，拉他們到市場，送到市長跟前。
你們以為這些人喝醉了，不，這不是才在第三時辰嗎！
還有些青年寡婦，整天閒着，時常從這一家串到那一家：她們不僅閒着，同時還說長說短，愛管閒事，說不許說的話。
卻要效法那些確信並恆心努力的人，他們必要繼承天主所許的福地。
