加拉太書 3 - 南京官話《新約全書》 南京官話《新約全書》
加拉太書 3

¹ 你們加拉太人、真沒有見識呵、你們不從真實的道理、是誰迷惑你的呢、我素日將耶穌   基督釘在十字架的樣兒、仔仔細細的告訴你們、直像基督在你們中間受苦的一樣。

² 我且問你、你們得着聖神、是靠律法得的呢、還是信主得的呢。

³ 為什麼你們竟這樣沒有見識呵、你們既然把得聖神做了起始、如今反把禮儀來做結局嗎。

⁴ 你們為了這個道理、已經受過多少苦惱了、今兒像這麼樣、不是白白的嗎、難道可以白白的不成。

⁵ 你想上帝將聖神賞給你們、又在你們中間做出許多的奇事來、難道是為你靠律法才做的、還是為你信主才做的呢。

⁶ 有如亞伯拉罕信上帝、便得稱為義、

⁷ 這就知道、但凡信主的、都是亞伯拉罕的子孫咯。

⁸ 上帝原曉得將來要把義稱異邦當中那些信主的人、所以預先把福音傳給亞伯拉罕說道、千萬百姓將來因為你得了福氣、像經書上所寫着的。

⁹ 可見信主的、便得和信主的亞伯拉罕一同享福了。

¹⁰ 論到單單靠律法的人、定要被咒詛的呵、經書上早已說道、不常常依着律法所寫的條規做去的、這個人總是要被呪詛的呵。

¹¹ 經書又說道、義人只因信主得着生命的、這就知道那單靠律法的人、總不能夠在上帝面前稱義、是明明白白的了。

¹² 律法不說人因信上帝、便得着生命、只說遵依這個條規、就得着生命了。

¹³ 但基督贖出我們來、叫我們得脫律法的呪詛、為的是基督早已替我們受了這个咒詛了、經書上說道、身子懸在木頭上的人、便是受呪詛的。

¹⁴ 就把亞伯拉罕的福氣、從基督 耶穌施給異邦人、叫我們信着得了上帝所許下的聖神。

¹⁵ 兄弟呵、我且把人常說的話來講、世人中間的盟約、既然立定、就不好再加一字再減一字了。

¹⁶ 當日上帝所許亞伯拉罕、和他子孫的話、原不是指着眾人說的、不過指着他子孫中間的一個人說的、就是基督咯。

¹⁷ 我也說道、古時上帝、既是為着基督預先立下的盟約、便不是四百三十年後的律法所能掃滅的、叫上帝許下的話沒有着落咯。

¹⁸ 倘福氣的嗣業、是從靠律法得來的、那就不是從上帝許下的話得來的了、然而上帝恩賞亞伯拉罕的福氣、實在是從所許的話得來的呵。

¹⁹ 這樣看起來、律法有什麼用呢、我說道、律法是為着有罪的人設的、要等待上帝所許下的後裔出來、而且律法是靠天使賞給中保傳下來的。

²⁰ 中保在兩邊當中設立的、上頭一邊就是上帝咯。

²¹ 問道、律法和上帝所許下的話、是相反的嗎、答道、也說不得是相反、若是所賞賜的律法能夠使人有生命、這便是靠律法可稱為義了。

²² 但經書明說、萬人都是有罪的、惟有信耶穌 基督、可以得着所許的福氣咯。

²³ 只是信主稱義的道理、還沒有顯明、那時候、我們眾人都被律法綑着、等這信主的道理顯明。

²⁴ 律法帶我們到基督那裏去、叫我們信主、便好稱義、好像個家人、領導小學生似的。

²⁵ 這信主稱義的道理、既然顯明、那就不須再要家人領導了。

²⁶ 你們凡信基督   耶穌的、都是上帝的兒子、

²⁷ 凡領受基督洗禮的、便是把基督當做衣服、穿在身上了。

²⁸ 無論猶太   希利尼、或主或僕、或男或女、到他宗了基督   耶穌、都是一樣的了。

²⁹ 若是宗基督、就好說是亞伯拉罕的後裔、做了嗣子、享受上帝所許下的福氣了。