Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




加拉太書 3:20 - 南京官話《新約全書》

20 中保在兩邊當中設立的、上頭一邊就是上帝咯。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 中保代表雙方,但上帝則單方面賜下應許。

參見章節 複製

新譯本

20 中保不是為單方面的,但 神卻是一位。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 不過中保沒有為一方的,神卻是一位。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 但中保本不是為一面作的;上帝卻是一位。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 但中保本不是為一面作的;神卻是一位。

參見章節 複製

和合本修訂版

20 但中保本不是為單方設立的;上帝卻是一位。

參見章節 複製




加拉太書 3:20
11 交叉參考  

希律十分惱恨推羅   西頓的人、但那兩個城的百姓、想他這個地方靠着王畿、就得着糧米、所以一齊來了、托王的近臣伯拉士都求和、


我也說道、古時上帝、既是為着基督預先立下的盟約、便不是四百三十年後的律法所能掃滅的、叫上帝許下的話沒有着落咯。


上帝只是一個、有上帝、有世人、其中有個作中保的、也只是一個、基督   耶穌就是這個人咯、


有新約中保的耶穌、他流的血洒在人上、默禱上帝、卻比亞伯的血更好。


只是今兒所立的約比前更好、所許人的福氣比前更大、耶穌在當中做個中保、所以受的職分是極尊貴的。


於是基督是做了新約的中保、自己用死來贖前約裏那些人的罪、叫那被召的人、得着上帝所許的永遠福氣。


跟著我們:

廣告


廣告