線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 5:3 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

靈裏貧窮的人有福了,因為諸天之國乃是他們的。

參見章節

更多版本

當代譯本

「心靈貧窮的人有福了, 因為天國是他們的。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「心靈貧窮的人有福了, 因為天國是他們的!

參見章節

新譯本

“心靈貧乏的人有福了, 因為天國是他們的。

參見章節

中文標準譯本

「靈裡貧乏的人是蒙福的, 因為天國是他們的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

虛心的人有福了! 因為天國是他們的。

參見章節

新標點和合本 神版

虛心的人有福了! 因為天國是他們的。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 5:3
55 交叉參考  

當那時期耶穌應聲,說:父啊,天地的主!我感謝你,因為你將這些事向聰明通達的人,就藏起來,向嬰孩就顯出來!


並且那不因我跌倒的,就有福了。○


但你們的眼睛是有福的,因為看見了;你們的耳朵也是有福的,因為聽見了。


但耶穌說:讓小孩子到我這裏來,不要禁止他們,因為諸天之國正是這等人的!


主人來到,看見他這樣行,那奴僕就有福了!


於是王要向右邊的說:來罷!你們這蒙我父賜福的,承受那自從創世以來為你們所豫備的國;


你們要悔改,因諸天之國近了!


所以我告訴你們:將有許多人從東從西來,在諸天之國裏與亞伯拉罕,以撒,雅各,一同坐席,


但耶穌看見就惱怒,對門徒說:讓小孩子到我這裏來,不要禁止他們,因為神的國正是這等人的。


但耶穌說:是,卻還不如聽神的話去遵守的人有福!


我告訴你們,這人回家去,比那人倒算為公正了!因為凡自高的必降為卑,自卑的必升為高。


以致我將國賜給你們,正如我父賜給我一樣,


叫你們在我的國裏坐在我的席上吃喝,並且坐在寶座上,審判以色列十二個支派。—


『主的靈在我身上,因為祂膏了我,叫我宣傳福音給貧窮的人,差遣我報告被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,


耶穌對他說:因為你看見了我才信,那沒有看見而信的就有福了。


卻是讓富足的在自己的卑賤中誇耀,因為他快要過去,如同草上的花一樣。


忍受試探的人是有福的,因他被驗中了,就必得生命的冠冕;這乃是主應許給那些愛祂之人的。


我親愛的弟兄,請聽!神豈不是揀選了這世界的貧窮人,叫他們在信德上富足,並作了祂國的承繼人麼?祂曾應許這國給那些愛祂的人。


他便對我說:你要寫出來:那些被請赴羔羊之婚筵的有福了!他又對我說:這是神真實的話!


那些洗淨自己衣服的有福了,可得權柄能到生命樹那裏,也能從門進城!


因為你說:我是富足,又發了財,並不缺少甚麼,卻不知道你是那困苦,可憐,又貧窮,又瞎眼,又赤身的;