馬太福音 19 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 及至耶穌說完了這些話，就離開加利利，來到猶太的境界，約但河外。

² 並且有許多成群的人跟着祂；祂就在那裏醫好了他們。

³ 有法利賽人到祂那裏來試探祂，說：人無論甚麼緣故，都可以休掉他的妻子麼？

⁴ 祂卻回答說：你們沒有讀過麼？那從起初創造萬有的，『是造男造女』，

⁵ 竟說：『故此人要離開父親和母親，與他的妻子結合，二人就成為一體』。

⁶ 既然如此，他們不再是兩個，乃是一體的了；所以神所配合的，人不可分開。

⁷ 他們對祂說：那末，摩西為甚麼吩咐給她休書，就可以休她呢？

⁸ 耶穌對他們說：摩西因為你們的心硬，所以許你們休你們的妻；但起初並不是這樣。

⁹ 我卻告訴你們：凡休妻另娶的，若不是為淫亂的緣故，就是犯姦淫了，有人娶那被休的婦人，也是犯姦淫了。

¹⁰ 祂的門徒對祂說：如果人同妻子的關係是這樣，還不如不娶喇。

¹¹ 耶穌卻對他們說：不是人人都能領受這話，惟獨賜給誰，誰才能領受。

¹² 因為有從母胎生來的閹人，也有被人閹的，又有為諸天之國的緣故自閹的；誰能領受，讓他領受罷！

¹³ 那時，有小孩子被人帶來見耶穌，要祂給他們按手禱告，門徒卻責備他們。

¹⁴ 但耶穌說：讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們，因為諸天之國正是這等人的！

¹⁵ 於是耶穌給他們按手，就離開那地方去了。

¹⁶ 且看哪！有一個人來對祂說：師傅，我該作甚麼善事，才能得永生呢？

¹⁷ 耶穌卻對他說：你為甚麼以善事問我呢？只有一位是善的，但你若要進入那生命，就要遵守那些誡命！

¹⁸ 他便對祂說：甚麼誡命？耶穌就說：『不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可作假見證！』

¹⁹ 『當尊敬父親和母親！』『又要愛你的近人如己！』

²⁰ 那少年人對祂說！這一切我都遵守了；還缺少甚麼呢？

²¹ 耶穌對他說：你若願意作完全人，就去變賣你所有的，且分給窮人，就必有財寶在諸天上，你還要來跟從我。

²² 但那少年人聽了這些話，就憂憂愁愁的走了，因為他的產業很多。○

²³ 於是耶穌對祂的門徒說：阿們，我告訴你們：財主進諸天之國是難的！

²⁴ 再者我還告訴你們：就是駱駝穿過鍼的眼，比財主進神的國還容易呢！

²⁵ 門徒聽見就很希奇說：這樣誰能得救呢？

²⁶ 耶穌看着他們說：在人是不能的，但在神凡事都能。○

²⁷ 於是彼得應聲說：看哪，我們已經撇下所有的跟從你了，將來我們要得甚麼呢？

²⁸ 耶穌就對他們說：阿們，我告訴你們：你們這些跟從了我的人，到復興的時候，人子要坐在祂榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。

²⁹ 並且凡為我的名撇下房屋，或是弟兄，姐妹，父親，母親，兒女，或田地的，將要得着百倍，並且承受永遠的生命。

³⁰ 然而有許多在先的將要在後，在後的反為在先。