羅馬書 8:2 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

因為那生命之靈的律法，在基督耶穌裏已經釋放了我，使我脫離罪因和死亡的律法了。

更多版本

當代譯本

因為賜人生命之聖靈的律，已經在基督耶穌裡使我獲得自由，脫離了罪與死的律。

新譯本

因為生命之靈的律在基督耶穌裡使我自由，脫離了罪和死的律。

中文標準譯本

因為聖靈的生命法則，在基督耶穌裡把你從罪和死的法則中釋放了出來。

新標點和合本 上帝版

因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。

新標點和合本 神版

因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。

和合本修訂版

因為賜生命的聖靈的律，在基督耶穌裏從罪和死的律中把你釋放出來。

羅馬書 8:2 交叉參考

約翰福音 4:10

耶穌回答說：你若知道神的恩賜，和對你說給我水喝的是誰，你必早求祂，祂也必早給了你活水。

約翰福音 4:14

但凡喝我所賜給他水的，就永遠不渴，反而我所賜給他的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永遠的生命。

約翰福音 6:63

叫人活着的乃是靈，這肉是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

約翰福音 8:32

以及你們必曉得真理，並且真理必釋放你們。

約翰福音 8:36

所以兒子如果釋放你們，你們就真自由了。

羅馬書 16:3

請問候百基拉和亞居拉，我在基督耶穌裏的同工。

羅馬書 3:27

既是這樣，那裏能誇口呢？沒有可誇的了。藉那一種律法呢？是藉着行為的律法麼？不，乃是藉着信仰的律法。

羅馬書 5:21

就如罪因在死亡形態中作王，照樣，恩典究竟也藉着公道正義作王，總是因着我們的主耶穌基督歸入永遠的生命。

羅馬書 6:14

因為你們不在律法之下，乃在恩典之下，所以罪因必不能作你們的主。

羅馬書 6:18

你們既從罪因被釋放，就成了公道正義的奴僕。

羅馬書 6:22

但現在你們既從罪因裏得了釋放，並成了神的奴僕，就有成聖心態的果子；那結局就是永遠的生命。

羅馬書 7:21

從此，我覺得有個律法：就是我願意為善的時候，便有惡與我同在。

羅馬書 7:23

但我覺得肢體中另有一個律法，和我心意中的律法交戰，並且把我擄去，叫我附從那在我肢體中罪因的律法。

羅馬書 7:4

我的弟兄們，這樣說來，你們藉着基督的身體，對於律法也是死了，叫你們歸於別人，就是歸於那從死人中復活的，叫我們結果子給神。

羅馬書 8:1

所以如今那些在基督耶穌裏的，就不定罪了。

哥林多前書 15:45

所記載的也是如此說：『首先的人亞當成了活着的魂』。末後的亞當乃是賜生命的靈。

哥林多後書 3:17

但主是那靈，並且主的靈在那裏，那裏就得以自由。

哥林多後書 3:6

祂也叫我們能够充任新約的執事，不是憑着字眼，乃是憑着那靈，因為字眼殺害，但靈賜生命。

加拉太書 2:19

原來我因律法就向律法死了，叫我可以向神活着。

加拉太書 5:1

基督釋放了我們，叫我們得以自由，所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

加拉太書 6:2

你們各人的重擔，要互相擔當，如此，就成全了基督的律法。

雅各書 1:25

惟有屈伏細察那圓滿的律法，就是自由的律法，以及住在其間，不是聽了就忘的人，乃是工作的實行者，那人在所行的事上必然得福。

啟示錄 11:11

及至過了那三天半，就有生命的靈從神那裏進入他們裏面，他們就站起來，且有大恐懼落到凡觀看他們的人身上。

啟示錄 22:1

他又指示我一道生命水的河，清亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來，