羅馬書 6 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 既是這樣，怎麼說呢；我們可以仍住於罪因中，叫恩典漲溢麼？

² 斷乎不可！我們這向罪因死了的人，豈可仍在其中生活呢？

³ 豈不知我們這受浸歸入基督耶穌的人，就受浸歸入祂的死麼？

⁴ 這樣，我們藉着浸歸入死和祂一同埋葬：為的是叫我們行動生活有新生狀態，好像基督藉着父的榮耀，從死人中復活一樣。

⁵ 原來我們若在祂死的形狀上與祂聯合，也要在祂復活形態上與祂聯合。

⁶ 因為知道我們的舊人和祂同釘十字架，使罪因的身子失效，讓我們不再作罪因的奴僕。

⁷ 因為已死的人斷為公正，就脫離了罪因。

⁸ 但我們若與基督同死，就信也必與祂同活；

⁹ 因為知道基督既從死人中復活，就不再死，死也不再作祂的主了。

¹⁰ 原來祂死是向罪死了，只有一次，祂活卻是向神活着。

¹¹ 這樣，你們也要算自己向罪是死的；向神在基督耶穌裏卻當看自己是活的。

¹² 所以不要讓罪因在你們當死的身上作王，使你們順從它的私慾；

¹³ 也不要將你們的肢體獻給罪因作枉道不義的工具；倒要像從死人中復活的人，將自己獻給神；並將你們的肢體獻給神作公道正義的工具。

¹⁴ 因為你們不在律法之下，乃在恩典之下，所以罪因必不能作你們的主。

¹⁵ 這卻怎麼樣呢？我們因為不在律法之下，卻在恩典之下，就可以犯罪麼？斷乎不可！

¹⁶ 豈不曉得你們獻上自己作奴僕，順服誰就作誰的奴僕麼？或作罪的奴僕，以至於死；或作順服的奴僕歸於公道正義。

¹⁷ 只是感謝神，因為你們從前雖然作罪的奴僕，現今卻從心裏順服你們所歸依的教訓的模範。

¹⁸ 你們既從罪因被釋放，就成了公道正義的奴僕。

¹⁹ 我因你們肉體的軟弱就照人的常話對你們說：你們從前怎樣將肢體獻給污穢和不法作奴僕，以至於不法行態；現今也要照樣將你們的肢體獻與公道正義作奴僕，歸入成聖心態。

²⁰ 原來你們作罪因之奴僕的時候對於公道正義是自由的。

²¹ 你們現今所看為羞恥的事，當日究竟有甚麼果子呢？那些事的結局就是死亡形態。

²² 但現在你們既從罪因裏得了釋放，並成了神的奴僕，就有成聖心態的果子；那結局就是永遠的生命。

²³ 原來罪的工價乃是死；惟有神的恩賜在我們的主基督耶穌裏，乃是永遠的生命。