羅馬書 8:2 - 和合本修訂版

² 因為賜生命的聖靈的律，在基督耶穌裏從罪和死的律中把你釋放出來。

更多版本

當代譯本

² 因為賜人生命之聖靈的律，已經在基督耶穌裡使我獲得自由，脫離了罪與死的律。

新譯本

² 因為生命之靈的律在基督耶穌裡使我自由，脫離了罪和死的律。

中文標準譯本

² 因為聖靈的生命法則，在基督耶穌裡把你從罪和死的法則中釋放了出來。

新標點和合本 上帝版

² 因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。

新標點和合本 神版

² 因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。

羅馬書 8:2 交叉參考

詩篇 51:12

求你使我重得救恩之樂， 以樂意的靈來扶持我，

以西結書 1:21

活物行走，輪子也行走；活物站住，輪子也站住；活物離地上升，輪子也在旁邊上升，因為活物的靈在輪中。

約翰福音 4:10

耶穌回答她說：「你若知道上帝的恩賜，和對你說『請給我水喝』的是誰，你早就會求他，他也早就會給了你活水。」

約翰福音 4:14

誰喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裏面成為泉源，直湧到永生。」

約翰福音 6:63

聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

約翰福音 8:32

你們將認識真理，真理會使你們自由。」

約翰福音 8:36

所以，上帝的兒子若使你們自由，你們就真正自由了。」

羅馬書 16:3

請向百基拉和亞居拉問安。他們在基督耶穌裏作我的同工，

羅馬書 3:27

既是這樣，哪裏可誇口呢？沒有可誇的。是藉甚麼法呢？功德嗎？不是！是藉信主之法。

羅馬書 5:21

所以，正如罪藉著死掌權；照樣，恩典也藉著義掌權，使人因我們的主耶穌基督得永生。

羅馬書 6:14

罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，而是在恩典之下。

羅馬書 6:18

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

羅馬書 6:22

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了上帝的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

羅馬書 7:21

我覺得有個律，就是我願意行善的時候，就有惡纏著我。

羅馬書 7:23

但我看出肢體中另有個律和我內心的律交戰，把我擄去，使我附從那肢體中罪的律。

羅馬書 7:4

我的弟兄們，這樣說來，你們藉著基督的身體對律法也是死了，使你們歸於另一位，就是歸於那從死人中復活的，為要使我們結果子給上帝。

羅馬書 8:1

如今，那些在基督耶穌裏的人就不被定罪了。

哥林多前書 15:45

經上也是這樣記著說：「首先的人亞當成了有生命的人」；末後的亞當成了賜生命的靈。

哥林多後書 3:17

主就是那靈；主的靈在哪裏，哪裏就有自由。

哥林多後書 3:6

他使我們能配作新約的執事，不是文字上的約，而是聖靈的約；因為文字使人死，聖靈能使人活。

加拉太書 2:19

我因律法而向律法死了，使我可以向上帝活著。我已經與基督同釘十字架，

加拉太書 5:1

基督釋放了我們，為使我們得自由。所以要站穩了，不要再被奴隸的軛挾制。

加拉太書 6:2

你們各人的重擔要互相擔當，這樣就會成全基督的律法。

雅各書 1:25

惟有查看那完美、使人自由的律法，並且時常遵守的，他不是聽了就忘，而是切實行出來，這樣的人在所行的事上必然蒙福。

啟示錄 11:11

過了這三天半，有生命的氣息從上帝那裏進入他們裏面，他們就站起來；看見他們的人都大大懼怕。

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河，明亮如水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，