約翰福音 16:26 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 到那日期，你們要因我的名字祈禱，我就不給你們說：我替你們求父了； 更多版本當代譯本 到那天，你們將要奉我的名祈求，我不是說我要為你們向父祈求。 四福音書 – 共同譯本 在那一天，你們會以我的名義祈求，我不對你們說，我會為你們向父親祈求。 新譯本 到了那天，你們要奉我的名祈求，我不是說我要為你們請求父； 中文標準譯本 在那一天，你們會奉我的名祈求，而且我並不是說我要替你們向父祈求。 新標點和合本 上帝版 到那日，你們要奉我的名祈求；我並不對你們說，我要為你們求父。 新標點和合本 神版 到那日，你們要奉我的名祈求；我並不對你們說，我要為你們求父。 |