線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 11:26 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

凡是活着信我的人,就永遠不死。你信這個麼?」

參見章節

更多版本

當代譯本

凡活著信我的人必永遠不死。你相信嗎?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

凡活著而信我的人將永遠不死。這你信嗎?」

參見章節

新譯本

所有活著又信我的人,必定永遠不死,你信這話嗎?”

參見章節

中文標準譯本

所有活著而信我的人絕不會死,直到永遠。你信這話嗎?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」

參見章節

新標點和合本 神版

凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 11:26
15 交叉參考  

你想我不能求我父,立刻為我打發十二營多天神來麼?


耶穌到了家,瞎子就上他跟前來。耶穌問他們說:「你們信我能行這事麼?」他們說:「主!我們信!」


孩子的父親流淚喊着說:「主啊!我信。求你幫助我信德之不足!」


我給他們永遠的生命,他們將來永遠不死;誰也不能從我手裏奪去他們。


你們不信我在父內,父在我內麼?我給你們說的話,不是從我自己說的:是住在我內的父,他自己作這些事。


我給人的水,在他成一泉源,湧流不止,至於常生。」


「我實實告訴你們:誰聽我的話,又信打發我來的(父),這人必有常生,不受審判,乃是脫了死亡,入於生活了。


我實實告訴你們:信我的人,必得常生。」


耶穌聽見說,他們趕出他去,幾時遇見他,就給他說:「你信天主子麼?」


你們若隨肉身生活,必要死亡;若依靠聖神,治死肉身的妄動才得生活。