約翰福音 11:26 - 四福音書 – 共同譯本

²⁶ 凡活著而信我的人將永遠不死。這你信嗎？」

更多版本

當代譯本

²⁶ 凡活著信我的人必永遠不死。你相信嗎？」

新譯本

²⁶ 所有活著又信我的人，必定永遠不死，你信這話嗎？”

中文標準譯本

²⁶ 所有活著而信我的人絕不會死，直到永遠。你信這話嗎？」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

新標點和合本 神版

²⁶ 凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

和合本修訂版

²⁶ 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

約翰福音 11:26 交叉參考

馬太福音 26:53

難道你以為我不能求我父立刻給我派來十二軍團以上的天使嗎？

馬太福音 9:28

他進了屋子，盲人來到他跟前，耶穌對他們說：「你們信我能行這事嗎？」他們說：「是的，主！」

馬可福音 9:23

耶穌對他說：「你說『你若能。』—為信的人，一切都是可能的。」

約翰福音 10:28

我賜給他們永生，他們永遠不會喪亡；沒有誰能從我手中把他們攫走。

約翰福音 14:10

你不信我在父內、父在我內嗎？我給你們說的話不是憑我自己說的；父留在我內做他自己的事。

約翰福音 4:14

誰喝我給他的水，永遠不再口渴；我給他的水會在他身上變成一股流向永生的水泉。」

約翰福音 5:24

我實實在在告訴你們，凡聽我的話、信那派遣我的，就有永生，不受審判，卻已出死入生了。

約翰福音 6:47

我實實在在告訴你們，信的人有永生。

約翰福音 9:35

耶穌聽說他們把他趕出會堂，後來遇見他，就問他：「你信人子嗎？」