約翰福音 11:26 - 和合本修訂版

²⁶ 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

更多版本

當代譯本

²⁶ 凡活著信我的人必永遠不死。你相信嗎？」

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 凡活著而信我的人將永遠不死。這你信嗎？」

新譯本

²⁶ 所有活著又信我的人，必定永遠不死，你信這話嗎？”

中文標準譯本

²⁶ 所有活著而信我的人絕不會死，直到永遠。你信這話嗎？」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

新標點和合本 神版

²⁶ 凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

約翰福音 11:26 交叉參考

馬太福音 26:53

你想我不能求我父，現在為我差遣比十二營還多的天使來嗎？

馬太福音 9:28

耶穌進了屋子，盲人就來到他跟前。耶穌說：「你們信我能做這事嗎？」他們說：「主啊，我們信。」

馬可福音 9:23

耶穌對他說：「『你若能』，在信的人，凡事都能。」

約翰福音 10:28

並且，我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

約翰福音 14:10

我在父裏面，父在我裏面，你不信嗎？我對你們所說的話不是憑著自己說的，而是住在我裏面的父在做他的工作。

約翰福音 4:14

誰喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裏面成為泉源，直湧到永生。」

約翰福音 5:24

「我實實在在地告訴你們，那聽我話又信差我來那位的，就有永生，不至於被定罪，而是已經出死入生了。

約翰福音 6:47

我實實在在地告訴你們，信的人有永生。

約翰福音 9:35

耶穌聽說他們把他趕出去，就找到他，說：「你信人子嗎？」

羅馬書 8:13

你們若順從肉體活著，必定會死；若靠著聖靈把身體的惡行處死，就必存活。