我沒有比聽見說我的子女在真道上行走，更喜歡的事。
沒有比聽見自己的孩子遵行真理更使我歡喜了。
我聽見我的兒女按真理行事，我的喜樂沒有比這更大的了。
聽到我的兒女在真理中行事，我的喜樂沒有比這更大的了。
我聽見我的兒女們按真理而行，我的喜樂就沒有比這個大的。
我聽見我的兒女按真理而行，我的歡喜沒有比這個更大的。
我如同對自己的兒女說話：你們也要拿一樣的來，報答我，寛寛你們的心罷！
但是我按福音的真道，一見他們行的不正，就當着眾人向則法說：「若是你這為猶太人的，隨着外邦人行事，不隨猶太人行事，怎麼又勉強外邦人隨猶太人呢？」
我的小子們，為你們我又受一番產生的苦，直到基督的像，成於你們的心中。
你們也知道，我們是怎樣待你們每一個人，如同為父親的，待自己的兒女：
致書於在信德，作我真子的第茂德。願恩寵，仁慈，平安，從天主父及耶穌 基督我等主，賜於你。
致書於極愛之子第茂德。願天主父，及耶穌 基督我等主，賜給你恩寵，仁慈，平安。
我如今為我在鎖押中，所生之子阿乃西莫祈求你。
我的孩子們，我給你們寫這些事，是為叫你們不犯罪。誰若犯了罪，我們在父臺前，卻有一位恩保，就是義德的耶穌 基督；
我甚是喜歡，因為我遇見你的幾個兒女，按着我們所受于父的命令，在真道上行走。