線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 18:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

過了這事以後,保祿離去雅典,來到格林多。

參見章節

更多版本

當代譯本

這事之後,保羅離開雅典前往哥林多,

參見章節

新譯本

此後,保羅離開雅典,來到哥林多,

參見章節

中文標準譯本

這些事以後,保羅離開雅典,來到哥林多。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這事以後,保羅離了雅典,來到哥林多。

參見章節

新標點和合本 神版

這事以後,保羅離了雅典,來到哥林多。

參見章節

和合本修訂版

這些事以後,保羅離開雅典,來到哥林多。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 18:1
10 交叉參考  

領保祿去的人,直把他送到雅典去;他們領了保祿的命,叫西拉,第茂德,趕緊到他那裏,自己就回去了。


保祿在雅典,等待他們的時候,看見滿城的偶像,心裏就常起義憤。


會堂的首領吉士布,和他全家信了主。格林多人,聽了,


亞波羅在格林多的時候,保祿把上省周遊徧了,就來到厄弗所,在那裏遇見幾個門徒。


致書於格林多天主教會,給在耶穌   基督受聖的人,就是那些蒙召為聖徒的,並給他們各地方,凡呼求我主耶穌   基督名字的人,他們的地方,就是我們的地方。


因天主聖旨,作耶穌   基督宗徒的保祿,及兄弟第茂德,致書於格林多天主的教會,並亞該亞全省的聖徒:


我指着我的靈魂,呼號天主作證,我沒有早往格林多去,是為寛待你們;


格林多人哪!我們為你們,敞開了口,寛廣了心。


厄拉斯多在格林多站下。特洛斐慕有病,我留下他在米勒。