線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:21 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

又該懷着敬畏基督的心,彼此之間,互相服順。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要存敬畏基督的心彼此順服。

參見章節

新譯本

還要存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節

中文標準譯本

懷著敬畏基督的心,彼此服從。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又當存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節

新標點和合本 神版

又當存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節

和合本修訂版

要存敬畏基督的心彼此順服。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:21
20 交叉參考  

對于這樣的人,及凡一同作工勞力的人,你們務要敬服他們。


所以我們既知道主(的審判),如何可怕,我們就要向人證明我們。在天主一面,我們既然是顯明的,在你們的良心裏,也盼望是顯明的。


所以極愛的眾位,我們既得了這樣的恩許,就該從一切肉身靈魂的染污,潔淨我們自己,以天主的聖畏,成全我們的聖善。


弟兄們,你們蒙召入于自由;但不要用這自由,為放縱肉軀的機會,只當用神愛,彼此作僕人。


為妻子的,當服順自己的丈夫,如同服順主;


如同教會服順基督,妻子也要這樣,事事服順丈夫。


無論作什麼,不可有爭勝的心,不可貪圖虛榮,但要本着謙德,彼此之間,看着別人在自己以上,


女人要靜默受教,一心服從。


善於治理自己的家,約束兒女,在諸事上聽命,端正。


你們應當順服你們的首領,甘心屬他們管;因為你們的靈魂,常醒着不睡,好像是為這事,將來必要復命的,務要叫他們盡那本分,喜樂,不歎息,若歎息,就於你們無益了。


你們為主的緣故,該服順人的一切制度:或是為君王,作元首的;


你們還要尊敬眾人,親愛弟兄,敬畏天主,尊敬君王。


你們少年人也要一樣服長老管。眾人彼此之間,都要心懷謙遜,因為天主是拒絕驕傲人,賜聖寵於謙遜人的。