以弗所書 5:21 - 和合本修訂版

²¹ 要存敬畏基督的心彼此順服。

更多版本

當代譯本

²¹ 你們要存敬畏基督的心彼此順服。

新譯本

²¹ 還要存敬畏基督的心，彼此順服。

中文標準譯本

²¹ 懷著敬畏基督的心，彼此服從。

新標點和合本 上帝版

²¹ 又當存敬畏基督的心，彼此順服。

新標點和合本 神版

²¹ 又當存敬畏基督的心，彼此順服。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你們要彼此順服，因為你們是敬畏基督的。

以弗所書 5:21 交叉參考

創世記 16:9

耶和華的使者對她說：「你要回到你的女主人那裏，屈服在她手下。」

歷代志上 29:24

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

歷代志下 19:7

現在，你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事，因為耶和華－我們的上帝沒有不義，不看人的情面，也不受賄賂。」

尼希米記 5:15

在我以前的省長加重百姓的負擔，向百姓索取糧食和酒，以及四十舍客勒銀子，甚至他們的僕人也轄制百姓，但我因敬畏上帝不這樣做。

尼希米記 5:9

我又說：「你們做的這事不對！你們行事不是應該敬畏我們的上帝，免得列國我們的仇敵毀謗我們嗎？

箴言 24:21

我兒啊，你要敬畏耶和華與君王， 不可結交反覆無常的人，

哥林多前書 16:16

我勸你們順服這樣的人，和一切與他同工同勞的人。

哥林多後書 5:11

既然我們知道主是可畏的，就勸導人；但是上帝是認識我們的，我盼望你們的良心也認識我們。

哥林多後書 7:1

所以，親愛的，既然我們有這樣的應許，就當潔淨自己，除去身體和靈魂一切的污穢，藉著敬畏上帝，得以成聖。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是要得自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服侍。

以弗所書 5:22

作妻子的，你們要順服自己的丈夫，如同順服主。

以弗所書 5:24

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

腓立比書 2:3

凡事不可自私自利，不可貪圖虛榮；只要心存謙卑，各人看別人比自己強。

提摩太前書 2:11

女人要事事順服地安靜學習。

提摩太前書 3:4

要好好管理自己的家，使兒女順服，凡事莊重。

希伯來書 13:17

你們要服從那些引導你們的，並且要順服，因為他們為你們的靈魂時刻警醒，像在上帝面前交賬的人，讓他們在交賬的時候有喜樂，而不是嘆息，嘆息就對你們無益了。

彼得前書 2:13

你們為主的緣故要順服人的一切制度，或是在上的君王，

彼得前書 2:17

務要尊重眾人；要敬愛教中的弟兄姊妹；要敬畏上帝；要尊敬君王。

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕的，要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上，彼此順服，因為 「上帝抵擋驕傲的人， 但賜恩給謙卑的人。」