說這些話過了一個星期以後，耶穌和伯多祿、若望、雅各伯上山去祈禱。
講完這些話後大約八天，耶穌帶著彼得、約翰和雅各一同到山上禱告。
耶穌講完這些話之後，大約過了八天，帶著彼得、約翰，和雅各上山去祈禱。
說了這些話以後約有八天，耶穌帶著彼得、約翰和雅各，上山去禱告。
說了這些話以後約八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。
說了這話以後約有八天，耶穌帶着彼得、約翰、雅各上山去禱告。
辭退眾人以後，祂就獨自上山祈禱；到了傍晚，只有祂一人在那裏。
祂看見這些群眾，就上了山坐下，祂的門徒來到祂的面前。
早晨天還未亮的時候，耶穌起來，到寂靜的地方去，在那裏祈禱。
當祂把眾人辭退以後，自己退隱到山上祈禱。
當民眾領完了洗，耶穌也領了洗正祈禱的時候，天空忽然暢開。
祂自己卻時常退到曠野的地方去祈禱。
在那時候，祂退避到山上祈禱，整夜地祈求天主。
到了他的家中，除了伯多祿、若望，雅各伯，和女兒的父母以外，不許別人進屋。
有一天耶穌遠離眾人祈禱，只有門徒和祂在一起。祂問他們：「按人說，我是誰呢」？
耶穌到山上去，和門徒們坐下。
這是我第三次要到你們那裏去。每件事都要憑兩個或三個證人的話來解決。
基督既然一生之久時常祈禱，用壯烈的哭號和眼淚，向能救祂不死的那位呼求，便由於祂的虔誠而蒙受允許，
我們早已講給你們，吾主耶穌 基督要在大能中再來，並不是憑着種種虛造的故事，卻是因為我們親眼看見了祂的威嚴。