路加福音 5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

得魚奇多

¹ 群眾擁擠着祂，要聽天主的訓言。祂自己站在日內撒肋湖邊上，

² 看見湖邊拴着兩隻船；捕魚的人下了船洗網。

³ 一隻船屬於西滿，耶穌上去，命他劃開湖岸，稍微離遠一點。祂坐在船上教訓群眾。

⁴ 講完了以後，祂對西滿說：「劃到湖心，撒下你的網去捕魚吧」！

⁵ 西滿回答說：「老師，我們辛苦了一夜的時間，一無所獲；可是遵您的命，我還要下網」！

⁶ 他們下了網，就捕住了如此多的魚，險些撐破他們的網。

⁷ 他們便招呼別隻船的同伴，求他們來幫忙；他們來到，裝滿了兩隻船，船幾乎要沉下去。

⁸ 西滿   伯多祿看見這事，就俯伏在耶穌的膝前說：「主！請您離開我吧，我是個罪人」。

⁹ 實在地說他和他的同伴看見自己捕了如此多的魚，便驚訝得很。

¹⁰ 載伯德的兒子雅各伯和若望—西滿的同伴—一樣驚訝。於是耶穌對西滿說：「不要害怕，從今以後，我要使你作捕人的漁夫」。

¹¹ 他們把船拉到岸上，拋棄一切，跟隨了祂。

耶穌 治愈患癩病者

¹² 耶穌正在一座城裏的時候，有一個混身都長癩病的人，來到祂跟前；一看見祂就俯伏在地朝拜祂說：「主啊！如果您願意的話，就能使我痊愈」。

¹³ 耶穌伸出手來按摩他說：「我願意，你痊愈吧」！他的癩病立刻痊愈了。

¹⁴ 耶穌禁止他告訴給任何人並說：「你到司祭那裏去，使他看看你，並由於你的痊愈奉獻梅瑟所規定的祭品，作公開的證據吧」。

¹⁵ 祂的名聲越發傳遍，要聽祂訓言的民眾和求祂醫病的人越來越多。

¹⁶ 祂自己卻時常退到曠野的地方去祈禱。

耶穌 治愈癱子

¹⁷ 有一天當祂講道訓人的時候，在聽眾中有從加利肋亞和猶太各城，並從耶路撒冷來的法利塞人和經師。在祂身上有一種治病的德能。

¹⁸ 那時有人給祂抬來一個躺在床上的癱子，想要把他抬進去，放在祂的面前。

¹⁹ 因為群眾很多，他們擠不進去，就上了房頂，由天窗把床和病人一齊繫下去，繫在眾人當中，放在耶穌面前。

²⁰ 祂看見他們的信心就說：「朋友！你的罪赦免了」。

²¹ 經師和法利塞人就議論說：「這污辱天主的人是誰呢？除了天主自己以外誰能赦免罪呢」？

²² 耶穌識破他們的議論，就回答他們說：「你們為什麼在心裏這樣想呢？

²³ 說：『你的罪赦了』或說：『你起來行走吧』，哪一樣容易哪一樣難呢？—

²⁴ 使你們知道，人子在世上有赦罪的權柄」，就對癱子說：「我命你起來，拿着你的床、回家去吧」！

²⁵ 他立刻站起來，拿着他的床，公開地回家去了，將榮耀歸於天主。

²⁶ 眾人看見都羨慕得很，頌揚天主；他們也懼怕得很，並說：「我們今天看見極其奇妙的事」。

耶穌 召 瑪竇 作宗徒

²⁷ 以後祂出去，看見一個收稅員，名叫肋未（瑪竇）在稅關上坐着，就對他說：「你跟隨我來吧」！

²⁸ 他就拋棄一切，起來跟隨耶穌去了。

²⁹ 肋未在自己家裏大擺酒席款待祂，在客人中間有許多稅員和別人與祂一同坐席。

³⁰ 法利塞人和經師對祂的門徒報怨說：「你們為什麼和稅員和罪人一同喝酒用飯呢」？

³¹ 耶穌答覆他們說：「康健的人用不着醫生，病人才用得着。

³² 我並沒有來召選義人，卻來召選罪人悔改」。

³³ 他們向祂說：「若翰和法利塞人的門徒全都守齋，祈禱；惟獨您的門徒也吃也喝……」。

³⁴ 耶穌回答他們說：「當新郎和他的朋友在一起的時候，你們焉能要求他們守齋呢？

³⁵ 將來有一日，有人要把新郎架走，那時他們才要守齋」。

³⁶ 祂又給他們用比喻說：「沒有人從新衣服上撕下一塊，來補在舊衣服上；若偏這樣作，新衣服要撕壞，舊衣服和那塊新布也不配合。

³⁷ 也沒有人把新酒裝在舊皮囊裏，若偏這樣作，新酒使皮囊撐破，酒流出來，皮囊也成了廢物；

³⁸ 應該把新酒裝在新囊裏。

³⁹ 也沒有人才喝了陳酒，還願意喝新酒，因為他不得不說：還是陳酒好喝的多」。