線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 13:16 - 李山甫等《新經全書》附注釋

不要忘記行善和款待人,因為這樣的祭獻,是天主所最喜悅的。

參見章節

更多版本

當代譯本

不可忘記行善和幫補別人,因為這樣的祭是上帝所喜悅的。

參見章節

新譯本

你們也不要忘記行善和捐輸,這樣的祭是 神所喜悅的。

參見章節

中文標準譯本

你們不可忘記行善和分享,因為這樣的祭物是蒙神喜悅的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

只是不可忘記行善和捐輸的事,因為這樣的祭是上帝所喜悅的。

參見章節

新標點和合本 神版

只是不可忘記行善和捐輸的事,因為這樣的祭是神所喜悅的。

參見章節

和合本修訂版

只是不可忘記行善和分享,因為這樣的祭物是上帝所喜悅的。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 13:16
22 交叉參考  

耶穌聽見了就說:「你還缺少一樣,要變賣你所有的一切,施捨窮人,在天堂就有你的財產了。隨後來跟隨我吧」!


有納匝肋人耶穌,天主用聖神和能力,祝聖祂為使者,時常和祂在一起,祂便經過各地行善,使一切附魔者都獲得痊愈。


在若伯城有一位女信友叫答必達,希臘話叫刀而戞,她是大慈善家,救濟了許多人。


都要分擔聖徒的日常需要,要款待來賓。


所以,在我們還有機會的時候,要對一切人行善,尤其是對於我們信主的弟兄。


聽道受教的人,要把自己所有的財產,捐助於施教的人共同享用。


作過賊的洗手吧,要勞碌,藉着正當的工作賺錢,可以救濟貧困者。


不過你們救濟了我的貧困,辦的也很對。


我由於你們托厄巴弗第給我帶來的錢,實在富足了;他當作「極美的香味」,天主所喜悅的犧牲。


要謹慎注意使誰都不以惡還惡,卻要時常以善為目的,無論在弟兄和他人身上。


至於你們弟兄們,請你們時常行善,不要間斷。


他們應該行慈善,在善工上富足,慷慨地施捨,救濟窮人。


是由於你信主,才寛洪大量地援助聖徒;我便希望你對於我們為基督   耶穌所行的善,日日增加認識,而這樣還能更慷慨地援助他們。


其實,天主並不是不公義的,祂不能忘卻你們的善工和慈心,不能忘卻你們因為愛祂的緣故,曾經服務於聖徒,並且現在還用心服務。


親愛的,效法善表吧,不要效法惡表。行善的是天主的人;作惡的從來沒有見過天主。