提摩太前書 6:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁸ 他們應該行慈善，在善工上富足，慷慨地施捨，救濟窮人。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你要勸他們行善，廣積善行，慷慨施捨，樂意助人。

新譯本

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。

中文標準譯本

¹⁸ 你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

新標點和合本 神版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

提摩太前書 6:18 交叉參考

馬太福音 5:42

凡是求你的，你就給他；有人向你借物件，你不要推辭」。

路加福音 12:21

這就是為自己積蓄財物，在天主臺前卻不富足的那種人的景況」。

路加福音 3:11

他答覆他們說：「有兩件長衣的應該分給沒有的穿。有食物的也要這樣作」！

使徒行傳 10:38

有納匝肋人耶穌，天主用聖神和能力，祝聖祂為使者，時常和祂在一起，祂便經過各地行善，使一切附魔者都獲得痊愈。

使徒行傳 11:29

門徒們決定按各人的能力捐助猶太省的弟兄們。

使徒行傳 9:36

在若伯城有一位女信友叫答必達，希臘話叫刀而戞，她是大慈善家，救濟了許多人。

羅馬書 12:13

都要分擔聖徒的日常需要，要款待來賓。

羅馬書 12:8

勸誨者要勸誨，擔任施捨的務要誠實，做上司的務要勤勉，行慈善的要和顏悅色。

哥林多前書 16:2

每主日，凡信友應該將自己所得的贏餘存放，不要等着我來的時候再現湊。

哥林多後書 8:12

如果人有善意，他的獻儀是以他所有的有價值，不是以他所沒有的。

哥林多後書 8:9

因為你們知道我們主耶穌   基督的寛心；祂富足而為我們變成了貧窮的人，使你們以祂的貧窮為富足。

加拉太書 6:10

所以，在我們還有機會的時候，要對一切人行善，尤其是對於我們信主的弟兄。

以弗所書 4:28

作過賊的洗手吧，要勞碌，藉着正當的工作賺錢，可以救濟貧困者。

提摩太前書 5:10

又要有善行可稱，就如：教養子女，款待旅客，給聖徒洗腳，救濟困苦的人和其他慈善工作。

提多書 2:14

祂為我們犧牲了自己，救贖我們脫離一切罪惡，洗潔我們，使我們作祂的子民，熱心行善。

提多書 3:8

信主的人應該在行善上優越！這句話值得人信，我也命你切切實實地講給眾人。只有行善對己對人都有益。

希伯來書 13:16

不要忘記行善和款待人，因為這樣的祭獻，是天主所最喜悅的。

雅各書 2:5

親愛的弟兄，請你們聽聽我的話：天主不是揀選了在人的眼中是貧窮的人，使他們由於信主成為富貴的，並繼承祂向愛祂的人所預許的國嗎？

彼得前書 3:11

要棄惡為善，尋求和平，一心追覔。

約翰一書 3:17

如果有人有錢財，看見他弟兄的困境，不憐憫他，天主的愛焉能存在他心裏？

約翰三書 1:11

親愛的，效法善表吧，不要效法惡表。行善的是天主的人；作惡的從來沒有見過天主。