腓利門書 1:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁶ 是由於你信主，才寛洪大量地援助聖徒；我便希望你對於我們為基督   耶穌所行的善，日日增加認識，而這樣還能更慷慨地援助他們。

更多版本

當代譯本

⁶ 我求上帝使你因著有份於信仰而明白我們在基督裡所擁有的一切福分。

新譯本

⁶ 願你與眾人分享你的信心的時候，會產生功效，使我們可以知道在我們中間的一切善事，都是為基督作的。

中文標準譯本

⁶ 藉著認識在我們中間為基督所做的一切美善之事，願你在信仰上的契合能發揮功效。

新標點和合本 上帝版

⁶ 願你與人所同有的信心顯出功效，使人知道你們各樣善事都是為基督做的。

新標點和合本 神版

⁶ 願你與人所同有的信心顯出功效，使人知道你們各樣善事都是為基督做的。

腓利門書 1:6 交叉參考

馬太福音 25:16

領過五個銀寶的工友，隨即拿去營利，賺了五個銀寶。

馬太福音 5:16

你們的光應該在眾人面前這樣照耀，使他們看見你們的善功，榮耀你們在天的父」。

哥林多前書 14:25

他心中的秘密揭露了；於是他必俯伏在地欽崇天主，聲明天主實際在你們心中。

哥林多前書 16:9

在那裏，寛闊有效的傳教路途，給我暢開，反對我的人也不少。

腓立比書 4:8

再者，弟兄們，可以隨意思想種種真正的、可尊重的、正義的、神聖的、可愛的、有好名譽的事，種種道德和讚頌天主的話。

歌羅西書 1:9

因此我們一知道了，也不斷地為你們祈禱，求天主賞賜你們完美地認識祂的意旨，又完美地瞭解超性的實際。

歌羅西書 3:10

穿上了新人，並且越發以造生他的天主為模範，明瞭超性的事理，日日更新。

提多書 3:14

在緊急時我們的弟兄時常應該優越於行善，才有功勞。

希伯來書 6:10

其實，天主並不是不公義的，祂不能忘卻你們的善工和慈心，不能忘卻你們因為愛祂的緣故，曾經服務於聖徒，並且現在還用心服務。

雅各書 2:14

弟兄們，如果有人說他信，而不同時行善，於他有什麼用？他若僅僅信主就能得救嗎？

雅各書 2:17

信主也是這樣；若人不同時行善，實在等於不信主了。

彼得前書 2:12

你們在教外人中應該品行端正，使譭謗你們的人，看見你們的善行而在主照臨的日子，不得不將榮耀歸於祂。

彼得前書 3:1

作妻子的，妳們應該服從丈夫。如果有人不願意聽道信主，這樣便可以不藉着聽道，

彼得前書 3:16

不過要時常溫和謙遜誠實地答覆，使那些譭謗你們度基督真徒生活的人，在他們所提出的各點上，自覺羞愧。

彼得後書 1:8

你們若十分充足地修養這些聖德，便要時刻不停地努力認識我們的主耶穌   基督，也要達到所期望的目的。