線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 22:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂說:「不要蓋印封存這書上的預言了,因為時刻快到了。

參見章節

更多版本

當代譯本

他又對我說:「不可封住這卷書上的預言,因為時候快到了。

參見章節

新譯本

他又對我說:“不要封住這書上的預言,因為時候近了。

參見章節

中文標準譯本

他又對我說:「不可封住這書上的預言之話,因為時候快到了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他又對我說:「不可封了這書上的預言,因為日期近了。

參見章節

新標點和合本 神版

他又對我說:「不可封了這書上的預言,因為日期近了。

參見章節

和合本修訂版

他又對我說:「不可封了這書上的預言,因為時候近了。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 22:10
21 交叉參考  

我在暗中所告訴你們的,你們要在光明中,把它重述出來;我附耳對你們所說的,要在房頂上宣佈。


尤其是我們知道,現在的時代,應該從睡夢中醒寤的時刻到了。救贖之恩,在現在比從前我們進教的時候,更接近我們了。


夜已深沉白晝在即;所以我們要擺脫黑暗的行為,佩上光明的武器。


不要受任何人的任何欺騙;首先要有大眾的背教,罪惡的人,喪亡人靈者、


萬物的結局臨近了,所以你們要謹慎自守,熱心祈禱。


這聲音說:「將你所見的都寫下來,送給亞細亞的七處教會,就是:厄弗所、斯米爾納、伯爾加莫、第亞底拉、撒爾底、斐拉代爾非、樂底嘉」。


閱讀和聽到這些預言並遵守本書上記錄的人,是有福的,因為時刻臨近了。


雷聲以後,我正要寫出來,忽然聽見從天上有聲音說:「七雷所說的,你要封上印,不可寫出來」。


我耶穌親自派遣了我的天使對於眾教會作證。我是達味的子孫和後裔,光明的晨星」。


我向一切聽見這書上預言的人聲明,若有人添上一句,天主將要用本書內所描寫的災禍懲罰他。


對於這些事作證者說:「是的,不久我要回來」!——啊們,主耶穌願您回來!


不久我要回來,凡保守這書上預言的,是有福的」!


他卻對我說:「不要崇拜我,因為我不過是僕人,如同你、你的弟兄眾先知和保守這書上預言的人一樣。欽崇天主吧」!


隨後我看見在坐寶座者的手裏有一卷書,裏外都寫着字,由七顆印所嚴封。