啟示錄 22:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁰ 對於這些事作證者說：「是的，不久我要回來」！——啊們，主耶穌願您回來！

更多版本

當代譯本

²⁰ 那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新譯本

²⁰ 證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

中文標準譯本

²⁰ 見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們！主耶穌啊，願你來！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新標點和合本 神版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 22:20 交叉參考

約翰福音 21:25

耶穌還完成了許多別的事業，若一一記述，我想所寫的書，全世界也不能容下。

哥林多前書 16:22

如果有人不愛主，就讓他被咒罵。「瑪拉那達」。

提摩太後書 4:8

只剩下領受正義的榮冠；按照正義審判人的主，那日必要將它賞給我，不僅給我，還給一切希望過祂回來的人。

希伯來書 10:37

其實，還有短短的片刻，那位將要來者必來，決不遲延。

希伯來書 9:28

基督也不用多次受苦受難，為了滌除眾人的罪。祂將來的第二次出現，與罪惡完全無關，僅以切望因祂得救的人為目的。

啟示錄 1:18

我也是生活的；我曾死過，現在又活了，要永遠生活。死亡和地獄的鑰匙在我手裏。

啟示錄 1:2

若望作證，他所見所聞的一切，都是天主的話和耶穌   基督的見證。

啟示錄 2:16

你悔改吧！不然，不久我要到你那裏去，用我口裏的利劍攻擊他們。

啟示錄 22:10

祂說：「不要蓋印封存這書上的預言了，因為時刻快到了。

啟示錄 22:12

不久我要回來，賞罰由我作主，我要依照每一個人的行為報應每一個人。

啟示錄 22:18

我向一切聽見這書上預言的人聲明，若有人添上一句，天主將要用本書內所描寫的災禍懲罰他。

啟示錄 22:7

不久我要回來，凡保守這書上預言的，是有福的」！