啟示錄 1 - 李山甫等《新經全書》附注釋提名 1 本書就耶穌是基督的啟示,由天主所托付給祂的,使祂向祂的眾僕人預報不久要有的事故,又由天主藉着祂的天使洩露給祂的僕人若望。 2 若望作證,他所見所聞的一切,都是天主的話和耶穌 基督的見證。 3 閱讀和聽到這些預言並遵守本書上記錄的人,是有福的,因為時刻臨近了。 給誰寫的這書 4 若望 致書於 亞細亞的七個教會。願無論現在已往未來永存的天主,立在祂寶座前的七位神, 5 和忠實證人、從死者中首先復活,世上君王元首耶穌 基督的和平與恩寵歸於你們。耶穌寵愛了我們,用祂的寶血洗淨了我們的罪。 6 祂使我們成為祂的國民,作祂聖父天主的司祭。願榮耀和權勢,直到永遠歸於祂,啊們。 7 不久,祂在雲彩上回來,眾目都要看見祂,刺過祂的惡者也不例外。地上的萬族都要因祂哀哭。是的,啊們! 8 天主說:我是始我是終,我是現在已往將來永在的全能者。 致信於七處教會 9 我、你們的弟兄若望,藉着耶穌同情於你們的悲哀,分享你們的王權和忍耐,有人因為我宣傳天主的道並給耶穌作證,便將我囚在巴莫島。 10 有一天是主日,我藉着聖神超拔,在我背後聽見有一聲音好像吹號一樣響。 11 這聲音說:「將你所見的都寫下來,送給亞細亞的七處教會,就是:厄弗所、斯米爾納、伯爾加莫、第亞底拉、撒爾底、斐拉代爾非、樂底嘉」。 12 我轉身要看是誰向我說話;轉過身去,我看見了七隻金燈臺, 13 在七隻燈臺中間,好像有一個人,身穿長衣,胸束金帶; 14 他的頭髮潔白如同羊毛和雪,他的眼目如同火炬; 15 他的腳如同在爐中燒紅的銅,他的聲音如同狂潮的聲音。 16 他右手拿着七顆星辰,從他口中露出一把雙刃的利劍,面目如同放光的烈日。 17 我一見他就卧倒在他腳前,好像死了一樣。他用右手按着我說:「不要害怕,我是首先的,是末後的。 18 我也是生活的;我曾死過,現在又活了,要永遠生活。死亡和地獄的鑰匙在我手裏。 19 我命你寫出你所見的現在已經有的和將來要有的一切, 20 你在我右手裏所見的七顆星辰的奧密和七隻金燈臺。七顆星辰表示七處教會的天使,七隻燈臺表示七處教會的本身」。 |
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies