啟示錄 1:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁴ 他的頭髮潔白如同羊毛和雪，他的眼目如同火炬；

更多版本

當代譯本

¹⁴ 頭與髮白如羊毛、甚至潔白如雪，雙目如炬，

新譯本

¹⁴ 他的頭和頭髮像白羊毛、像雪一樣潔白，他的眼睛好像火燄，

中文標準譯本

¹⁴ 他的頭和頭髮潔白，如白羊毛、如雪；他的眼睛如同火焰；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

新標點和合本 神版

¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

和合本修訂版

¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；他的眼睛好像火焰，

啟示錄 1:14 交叉參考

馬太福音 28:3

祂的容貌光亮如閃，他的衣服潔白似雪。

啟示錄 19:12

祂的眼睛如同火炬，在頭上戴着許多榮冠，上面寫的名字只有祂可以認識。

啟示錄 2:18

要向第亞底拉教會寫信說：「眼如火炬、腳如燒紅的銅那位天主子說：