以弗所書 3:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋 我們信任地來到天主臺前，是因為我們信了基督。 更多版本當代譯本 我們靠著基督、藉著信祂可以坦然無懼、篤定不疑地來到上帝面前。 新譯本 我們因信基督，就在他裡面坦然無懼，滿有把握地進到 神面前。 中文標準譯本 在基督裡，藉著信基督，我們能坦然無懼、確信無疑地來到神面前。 新標點和合本 上帝版 我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，篤信不疑地來到上帝面前。 新標點和合本 神版 我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，篤信不疑地來到神面前。 和合本修訂版 我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，滿有自信地進到上帝面前。 |