以弗所書 3:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹¹ 依照祂在我等主基督   耶穌內，從永遠所有的計劃。

更多版本

當代譯本

¹¹ 上帝這樣做是按照祂在我們主基督耶穌裡所成就的永恆計劃。

新譯本

¹¹ 這都是照著　神在我們主基督耶穌裡所成就的永恆的旨意。

中文標準譯本

¹¹ 這都是照著他在我們主基督耶穌裡所成就的永恆心意。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 這是照上帝從萬世以前，在我們主基督耶穌裏所定的旨意。

新標點和合本 神版

¹¹ 這是照神從萬世以前，在我們主基督耶穌裏所定的旨意。

以弗所書 3:11 交叉參考

羅馬書 9:11

那時候她的二子尚未出世，也沒有行善也沒有作惡；

加拉太書 5:24

凡屬於基督   耶穌的人已經把肉體，和它的邪情、貪慾，都釘在十字架上了。

以弗所書 1:11

在一切上完全隨意行動的天主，也隨意預定了我們，使我們藉着基督，

以弗所書 1:4

其實，自從創造世界以前，祂在基督內揀選了我們，使我們在祂面前，由於愛德成為聖潔無可指責的。

以弗所書 1:9

祂使我們認出祂意旨的奧秘，從永遠完全隨意規定的計劃，

以弗所書 3:1

因此，我保祿為了你們外邦人作基督   耶穌的囚犯……

提摩太後書 1:9

這位天主拯救了我們，向我們發出聖召，不是按我們的功勞，而是本着祂特有的計劃和祂從永遠在基督   耶穌內給我們所預備的恩寵。