以弗所書 1:19 - 李山甫等《新經全書》附注釋

和祂對於我們信友所表示的能力多麼偉大。

更多版本

當代譯本

祂在我們這些信的人身上所運行的能力是何等浩大。

新譯本

神照著他強大的力量，向我們信他的人顯出的能力，是何等的浩大。

中文標準譯本

並且在我們這些相信之人的身上，照著他力量的權能作為，他能力的無限偉大到底是什麼。

新標點和合本 上帝版

並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

新標點和合本 神版

並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

和合本修訂版

並知道他向我們這些信的人所顯的能力是何等浩大，這是照他的大能大力運行的。

以弗所書 1:19 交叉參考

約翰福音 3:6

人是由人生的，天國的國民，是由聖神生的。

使徒行傳 26:18

派你去的目的就是開明他們的眼睛，使他們從黑暗進入光明，由魔鬼的勢力歸向天主，並這樣藉着信我獲得罪赦，列於聖者，領受遺產』」。

羅馬書 1:16

我以福音為榮耀。福音具有神力，足以拯救一切信徒，先是猶太人，後是希臘人。

哥林多後書 4:7

這傳教工作的寶貝，我們是保存在瓦器中，使人人都可以看出，它高上的能力全是從天主，不是從我們來的。

哥林多後書 5:17

從今以後如果有人在基督內，他便以新被造人的名義在祂內。凡是舊的都過去了，都變成了新的。

以弗所書 2:10

我們全身作祂的工程，因為祂在基督   耶穌內造生我們的目的，就是使我們依照天主的預定行善立功。

以弗所書 3:20

天主是全能的，祂在我們身上工作，超越我們所肯求的和所肯想的一切！

以弗所書 3:7

由於天主聖寵的恩惠，我成了這福音的宣講者，天主的全能賞賜了我這種恩惠。

以弗所書 6:10

弟兄們，總之，都應該求全能的主，賞賜你們力量。

腓立比書 2:13

這也是天主純粹好意地在你們身上親自立志和實行。

腓立比書 3:21

仗着能以使萬物屈服於祂聖父的全能，變化我們卑賤的身體，像似祂光榮的聖體。

歌羅西書 1:29

我也用盡祂的全能所賞給我的一切力量，恆心從事於這種工作。

歌羅西書 2:12

由於領洗你們和祂一起埋葬。由於你們信使祂從死者中復活天主的全能，你們也和祂一起復活了。

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們不僅以用言語講給你們福音為滿足，而且顯了種種奇跡，心裏充滿聖神完全自信地講道；你們也知道，我們因為你們的緣故，在你們那裏有了什麼態度。

帖撒羅尼迦後書 1:11

因此，我們不斷地為你們祈禱，使我們的天主賞賜你們配做祂召選的好教友，以祂的全能實現你們的一切良好計劃，和你們信德的工程，

雅各書 1:18

祂用祂真理的道自動地產生了我們，作萬民的初果。

彼得前書 4:11

如果有人蒙受了發言的神恩，只要發天主的語；如果他受了神職的神恩，要用天主所賞賜的德能，努力去作，使天主在一切上，藉着耶穌   基督受光榮，願榮耀權能歸於祂，世世無窮，啊們。