Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 6:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

10 弟兄們,總之,都應該求全能的主,賞賜你們力量。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 最後,你們要靠著主和祂的大能大力作剛強的人,

參見章節 複製

新譯本

10 最後,你們要靠主的大能大力,在他裡面剛強。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 最後,你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 我還有末了的話:你們要靠着主,倚賴他的大能大力作剛強的人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 我還有末了的話:你們要靠着主,倚賴他的大能大力作剛強的人。

參見章節 複製




以弗所書 6:10
30 交叉參考  

你們要警醒;在信心上要站穩:


最後,眾位弟兄,願你們喜樂;依照我的話修養成全的聖德、都一心一意,都互相和睦,和睦和平的天主便要和你們相偕。


和祂對於我們信友所表示的能力多麼偉大。


我求祂藉着祂豐富的榮耀,賞賜你們用祂的聖神完美地堅固你們的內心。


再說,弟兄們,你們要在主內喜樂,我將同樣的話向你們重說,並不費難,為你們倒有大益處。


仗賴賦給我力量者,我什麼都會作。


再者,弟兄們,可以隨意思想種種真正的、可尊重的、正義的、神聖的、可愛的、有好名譽的事,種種道德和讚頌天主的話。


又要藉着祂光榮的全能獲得力量,可以完美地修養忍耐和寛容,同時還有喜樂。


我的弟子,你應該在基督   耶穌內的恩寵上,日日增強起來。


主親自援助了我,增加了我的力量,因為我還沒有完成我的傳教工作,還沒有到一切外邦人那裏去宣講福音。天主也從獅口中救出了我。


最後都要一心一意,彼此同情、相愛、憐憫、忍耐。


如果有人蒙受了發言的神恩,只要發天主的語;如果他受了神職的神恩,要用天主所賞賜的德能,努力去作,使天主在一切上,藉着耶穌   基督受光榮,願榮耀權能歸於祂,世世無窮,啊們。


賜百般恩惠的天主藉着基督召選了你們分享祂永久的榮耀,經過這一些痛苦,必定要完成祂的工作;祂要堅固你們,增加你們的力量,使誰都不能動搖你們。


青年們,我向你們寫信,因為你們健壯,天主的話在你們內,你們戰勝了惡者。


跟著我們:

廣告


廣告