線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 15:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我是一棵真葡萄樹,我父是栽培的人。

參見章節

更多版本

當代譯本

「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「我就是真葡萄樹,我的父親是園丁。

參見章節

新譯本

“我是真葡萄樹,我父是培植的人。

參見章節

中文標準譯本

「我就是真葡萄樹,我父是園丁。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

參見章節

新標點和合本 神版

「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 15:1
28 交叉參考  

耶穌說:「凡不是我天父所栽種的,將來要連根拔出來。


天國好比一個家主,清早出去,雇人到他的葡萄園裏去做工。


「你們再聽一個比喻:有個家主,栽了葡萄園,周圍打上籬笆,裏面造酒榨,蓋望樓,租給園戶,就往外方去了。


耶穌開講用比喻對他們說:「某人栽了一處葡萄園,四面圈上籬笆,造了酒榨,蓋上望樓,租給園戶,就往外國去了。


於是耶穌用這比喻說:「某人有一棵無花果樹,栽在葡萄園裏,他來到樹前尋果子,卻得不著。


因為法律是憑摩西賜下來的,恩惠和真實,乃是憑基督耶穌而成就的。


這光是真的,牠來到世界照亮一切的人。


凡枝子連於我不結果子的,他要剪去,結果子的,他要修理乾淨,使得結果子更多。


耶穌說:「我切實告訴你們:那從天上來的食物,不是摩西給你們的;乃是我父把從天上來的真糧食賜給你們的。


我的肉是真食品;我的血是真飲料。


譬如有幾根樹枝,被砍下來,你向來是野橄欖得接在其上,共同靠著橄欖的根得肥汁;


因為我們是上帝的同工,你們是上帝所種的田,上帝所造的屋。


我現今再寫一條新命令給你們,在他是真的,在你們也是真的:因為黑暗漸要過去,真光已經照耀。