線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




彼得前書 3:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

你們若是熱心行善,有誰能害你們呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

如果你們熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節

新譯本

如果你們熱心行善,有誰能害你們呢?

參見章節

中文標準譯本

如果你們是為美善而熱心的人,誰會傷害你們呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

新標點和合本 神版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

和合本修訂版

你們若熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節
其他翻譯



彼得前書 3:13
13 交叉參考  

一切首領,不是要善人畏懼,乃是要惡人畏懼的,你願意不要畏懼掌權的麼?你照善事去做,就能得他的獎許:


我們也曉得萬事對於愛上帝的人,都湊成了有益的,就是對於那些按著 他旨意奉召的人。


你們要追究愛,也要切慕那些屬靈的事,其中最要注重的,是先知講道。


因此,你們要效法上帝,好像親愛的兒女一樣;


你們斷不可以惡報惡,務要彼此以善相待,或是待眾人都要這樣。


又因善行得人稱讚,就如養育兒女,接待賓客,洗聖徒的腳,救濟遭難的人,平素行各樣的善事。


他為我們犧牲自己,要把我們從一切罪惡裏贖出來,特為潔淨我們,作他自己的子民,熱心善工。


可親愛的阿!不要效法惡人,只要效法善人:行善的是出於上帝,行惡的未曾見過上帝。