線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 5:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

凡類乎惡的,都要禁戒。

參見章節

更多版本

當代譯本

杜絕所有的惡事。

參見章節

新譯本

各樣的惡事要遠離。

參見章節

中文標準譯本

連一切惡的樣式都要遠避。

參見章節

新標點和合本 上帝版

各樣的惡事要禁戒不做。

參見章節

新標點和合本 神版

各樣的惡事要禁戒不做。

參見章節

和合本修訂版

各樣惡事要禁戒。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 5:22
15 交叉參考  

不要以惡報惡,卻要注意眾人面前的美事。


所以食物若使我的弟兄被陷害,我就永不再吃肉,免得陷害了我的弟兄。


我們事事都不要妨礙人,免得這職分被人玷污。


總而言之:凡是真實的,凡是尊重的,凡是公義的,凡是清潔的,凡是可愛的,凡是榮譽的,不拘是有德性的,不拘是可稱讚的,這些事你們都要思念。


使你們對外人行事都能端正,自己也無所缺乏了。


凡事要察驗,美好的事要持守。


願賜平安的上帝,親自叫你們完全聖善;又願你們的靈,魂,體,得蒙保守,完全無可指摘,直到我們主耶穌基督降臨的時候。


有些人你們要從火中搭救出來;有些人你們要小心憐憫他們,連那被肉體的情慾所沾染的衣服,也是可憎的。