是照耶和華藉摩西所吩咐的，把產業拈鬮分給九個半支派。
是照耶和華藉摩西所指示的，用抽籤的方式分給九個半支派的。
是照著耶和華藉著摩西所吩咐的，以抽籤的方法把產業分給九個半支派。
是按照耶和華藉著摩西所指示的，以抽籤的方式把繼業分給了九個半支派。
他們照耶和華藉摩西所吩咐的，抽籤分產業給九個半支派。
他們遵照上主給摩西的命令，抽籤決定了約旦河西分給九個半支族的土地。
籤放在懷裏， 定事由耶和華。
掣籤能止息爭競， 也能解散強勝的人。
你們拈鬮分地為業，要獻上一分給耶和華為聖供地，長二萬五千肘，寬一萬肘。這分以內，四圍都為聖地。
耶和華曉諭摩西說：
你們要按家室拈鬮，承受那地；人多的，要把產業多分給他們；人少的，要把產業少分給他們。拈出何地給何人，就要歸何人。你們要按宗族的支派承受。
摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；
「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。
於是王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國；
於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。
現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。」
約書亞就在示羅，耶和華面前，為他們拈鬮。約書亞在那裏，按着以色列人的支派，將地分給他們。
你們要將地分做七分，寫明了拿到我這裏來。我要在耶和華－我們上帝面前，為你們拈鬮。